本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》（拯救被遗弃的最爱，For my Derelict Favorite）的非官方中译文。
原作者：Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者：LeakishCranium
* 原作分级为 R19，未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说，本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语，并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看，请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译，英文写的不清楚的地方译者自行润饰过，会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载，非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译，无机翻。无专业校对，若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版～
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
余震犹存的社交界又一次遭遇动荡。这次是因为有消息传出，十几年来一直稳坐社交界信息中心的哈莫妮娅女士沙龙将由新主人接管。
她是社交界为数不多的亲皇太子妃人士。即使她没有多做说明，大多数的客人都能感觉到她的决定与迪亚娜有关。
艾尔妮斯伯爵夫人给我写的信里也看得出多数人都是这种看法。
“又是一个被太子妃咬过的人要退场养伤了……”
我边看边笑着摇头。
不管怎么说，对那些本来就对迪亚娜怀有敌意的贵族而言，哈莫妮娅这位与太子妃关系密切的代表人物的离开极具象征意义。就连她也离开了皇都，这意味着皇都社交界里对迪亚娜友好的人已经荡然无存了。
虽然迪奥珂跟最近跟迪亚娜很亲近，算是能够一起喝茶的交情，但是从迪奥珂平日的表现来看，她绝对不在迪亚娜这一边。而且迪亚娜居然完全没看出迪奥珂的本性也证明了她和社交界早已完全脱节的事实。
现在还站在迪亚娜这边的也只剩下神殿了。
然而神殿却在此时此刻跑来向迪亚娜讨债，这种感觉或许很像是被自己最信任的一把刀戳了一个窟窿吧。
“哼，不要以为这样我就会放过妳。”
要不了多久，神殿将会沉没，还会拉着迪亚娜一起。我才不会让她逃过这一劫。
其实神殿会把钱借给迪亚娜搞不好是因为不能以神殿的名义明目张胆地敛财，所以才借了她的手？还真是卑鄙至极。
商船沉没事件让平民社也开始向神殿投来怀疑的目光。
因为人民意识到，一直哭穷说预算不足到处求捐款的神殿，实际上拥有不亚于伊利翁领主的财力。
怜悯一无所有的百姓的神殿只不过是个幻象，实际上的神殿是搜刮民脂民膏，中饱私囊，对在瘟疫中呻吟的平民视而不见，自私自利的组织。
“所以……以神的仆人自居……却背弃了神圣的教诲……”
我细心地琢磨着举报书上的一字一句。
这是在船入水之前就已经开始在划的桨。但得益于此次事件，这艘船不仅仅是靠划桨在推动，甚至还能扬帆前进。
而且这封举报书还不是来自于迪亚娜的头号政敌赫斯蒂亚公爵夫人。最令人惊讶的应该是这次行动将由迪亚娜曾经的的忠实支持者，凯尔路斯公爵会亲自带领。
“……”
正写着举报书的手忽然停了下来。
在站在国务会议上宣读这份文件之前，凯尔路斯先要跨越国境面对敌国代表。
如履薄冰的外交谈判，战争可能一触即发的重大任务。
“唉啊……”
我叹了口悠悠长长的气。然而与此同时
“？”
我突然意识到了一件事。
眼前有一个我从未想过的巨大问题。
“啊……！”
这件事是重生前的那一世不存在的事件，是我无法“预知”的事。也就是越过国境的凯尔路斯会不会平安归来。
我怎么会傻成这样，到现在才想起这个。
外交谈判是否能成功不是靠预知，而是靠那之前充分的准备。而且即便有所准备也不意味着凯尔路斯必定能安全返回。
“啊啊……”
那一瞬间我切身地感受到没有了“预知”的失落感。这比预想中的令我更彷徨、更害怕。
其实，严格地说，前世我所知的外交谈判结果不算成功，只不过上次负责谈判的是赫利欧斯，但这次变成了凯尔路斯。
但是我的最爱花了那么长时间准备的事情会失败吗？凯尔路斯的外交能力比赫利欧斯的能力强得多。
“是的……还是相信最爱吧……”
只要相信就行了。
谈判会成功的。而且他一定会平安归来。
皇帝不会让他单枪匹马的去，这次是帝国公爵亲自前往，至少应该派皇宫的禁卫军做护卫吧。
如果不给我派最精锐的人，我就去躺在赫利俄斯的办公室前抗议。
“唉……”
轻轻地捏了一下紧张得僵硬的指尖又伸开了。
没有了“预知”的世界来得是那么猝不及防，偏偏是在最重要的时刻。
老实说，我真的很害怕。
***
“出发日期决定好了。”
凯尔路斯把我叫到书房里，若无其事地说了这句话。
我想在他面前表现得泰然自若，但脸色还是唰地一下白了。
“哦，这样啊……”
为了掩饰越来越僵硬的表情，我微微低下了头。但凯尔路斯似乎还是察觉了某种异常。
“怎么了？有什么问题吗？”
“不，没什么……”
最爱似乎把我的表情解释成了另一种含义。
“难道，妳对这件事有什么预知吗？”
没有预知才是问题的核心。
我试着强笑起来。
“不。并没有出现预知。所以我才担心……”
我终于坦白了。
凯尔路斯微微一笑。
“这没什么大不了的。”
“……”
对他来说这似乎根本不是什么事，但对于依靠“穿越”和“重生”过这辈子的我来说，这是一个严峻的问题。
但是接下来最爱的声音却很淡然。
“反正妳的能力本来就不是那种什么事都知道的预知嘛。至今以来不是一直都是这样吗？”
“对，可是从前至少重要的大事我都知道……”
偏偏在这个最重要的时刻丧失了最重要的能力。
这让我感到一种无力的挫败感。
“赫斯蒂亚。”
“是……”
仿佛是要安慰消沉的我，最爱的声音温柔的地响起。
“妳想看见的是什么样的预知？”
“我想看见的是……”
想也不用想就该知道。
“谈判取得成功。然后你平安归来。”
如果我只能在这两个当中选择一个，我一定二话不说地选择让凯尔路斯能平安归来，没有其他。
帝国的国运不是我关心的事。我心里只有最爱。
“那就让这两件事都变成现实就行了。”
凯尔路斯微笑着说。
我也跟着他勉强一笑。
“拜托你了。”
嘴上是这么说，心里却放不下。
沉甸甸的心情始终轻松不起来。
***
在凯尔路斯动身前往边境之前，我感到有必要去见见赫利欧斯。
我一定要自己亲自去确认一下他没有因为别的事情而对凯尔路斯分心。万一是的话那不是很糟糕吗。
“这么一想，上辈子这位大人也总是很忙……”
当时赫利欧斯忙于处理堆积如山的内政问题，没有意识到边境的危险信号，最终导致了丧权辱国的谈判结果。
虽然现在有了凯尔路斯，而且前世的那些坑都已经避过了，但是谁知道忙碌的男主会不会又错过了什么。
所以在事态变得不可收拾之前我必须亲自确认。
我来到了狮子宫。
“赫斯蒂亚公爵夫人，请进。”
我对着替我向赫利欧斯通报的侍从颔首致意，走进了办公室。
赫利欧斯坐在办公室的办公桌前，正在振笔疾书。
“来了？”
“是，参见殿下。”
最近他甚至养成了不等我开口致敬就先打招呼的习惯。
真是神奇，明明知道我讨厌他，却对我表现出相当友好的态度。难道当时的心动还在余波荡漾？
“您很忙的样子。”
“妳不也是吗？阿提卡领地的事想必是让妳忙得不可开交吧。”
他的口气听上去一派轻松。
不过，我不是来跟他比谁工作多的。迅速地进入主题。
“我听凯尔路斯说出发的日期定下来了。”
“嗯，是的。”
赫利欧斯点了点头，用手搓了搓脸。
我语气不善地开了口。
“您对公爵出使的护卫规格有什么打算？”
他的金眼带着真挚的光芒看向我。
“我打算以相当于我的护卫的水平配备精锐禁卫军……”
“对不起，您能说得更具体些吗？卫兵的人数、配备的武装如何……”
赫利欧斯没有立即回答我的问题，而是凝视了我好一阵子。
“……”
“殿下？”
“告诉妳数字，妳就会放心了吗？”
“……”
正中要害。
即使赫利欧斯按照我的要求给出了确切的人数，我也不会满意。再加几个人，再多配备点武器，我的不安让我只会无止无休地要求更多。
“赫斯蒂亚。”
“是，殿下。”
“凯尔路斯的人身安全将受到严密的保护。他会平安回来的。”
我对他那种充满信心的语气很反感。
他能做什么？他有什么全知全能的力量？
“您不可能知道所有的突发状况。”
一句大逆不道的话脱口而出。
“没有办法预知未来的话，怎么可能知道结果绝对不会有问题？”
原来这才是我不安的根源。
因为再也不知道这个世界的未来，我也无可奈何地被归类为小说中世界的一员。
从前的我自视为来自小说之外的存在，从全知的视角俯视一切，然而就在这一刻我重重地跌落在人间。
眼前只有难以言喻的茫然，视野一片漆黑，身边只有不确定性。
之前读过很多幻想文学，主人公总是轻而易举地融入了穿越过去的那个世界，一点都不焦虑，也没有格格不入的问题。
但是我。
“妳害怕吗？”
“……”
连赫利欧斯这么一个简短的问题都不能马上回答。
我害怕这个骤然降临在我身边的现实。
“赫斯蒂亚。反正从一开始妳的预知就不是巨细靡遗的那种嘛。这个也……”
这句话我是在哪儿听过来着？和最爱说了一样的话。何必听两遍。
“之后不会有了。”
“什么？”
我讨厌他这样用这种故作轻松的话来安抚我。
“我再也没有任何预知了。从此以后，什么都没有了。”
“……”
赫利俄斯金色的眼睛盯着我。
“我的能力消失了。这以后再也不可能事先洞悉任何事了。对于没有任何信息的未来该如何做出万全的准备？这难道有可能吗？”
其实，在现实世界里的我对于未知的未来并不恐慌，因为每个人的条件都和我一样。
但在这个穿越过来的世界里，未知和无知却是一场灾难，因为让我安然适应这个世界的优势全部消失了。
原本自外于众人之上，对这个世界了然于心的我，现在成了芸芸众生中毫无特长的一个存在，跟别人比起来没有任何优势。
靠自己的力量一事无成，却要和这个世界的人竞争生存。
这是多不利的处境啊。
“赫斯蒂亚。赫斯，看着我。”
穿过了一片漆黑的视野向我传来的声音，是赫利欧斯，这个世界的主角，那是原著作家创造出来的声音。
“我们就是这样生活的。通过妳，我短暂地受益于这份难以置信的祝福，但如果它消失了，我们就恢复像原来那样的生活就是了。”
对你来说是这样。我不是。
这该死的群演戏份到底为什么还没有结束？
“没有预知的能力，凯尔路斯就会把妳赶出去吗？我就会解除妳的助理职务吗？虽说当初任命妳是以预知为条件，但即使妳的预知能力消失了，办事能力还是是绰绰有余的。”
“……”
我没有回答，他拉高了嗓门，像是逼迫着我把话听进去一样。
“这也不是突然发生的事情嘛。妳自己也预知了。妳说过妳的能力会消失。”
“……”
“妳说过能力会在两年之内消失，现在虽然比预测的时间早一点，但不论如何，妳真不用害怕成这样。”
一开始我也是这么想的。我害怕是因为我不知道我在这个世界的未来。
但就在刚才，我清楚地意识到了让我恐惧和绝望的真正原因。
那就是在两个世界之间，我不知道我要扎根的现实在哪里。
“你什么都不懂……”
“！”
听着赫利欧斯吓得倒吸一口气的声音，我把苦涩的嘲笑留给自己。
“这个世界上没有人能真正理解我。”
“赫斯……？”
男主也是女主也是。
甚至我的最爱，凯尔路斯也是。
对于我珍贵的凯尔路斯永远也无法揭开的茫茫深渊，却向眼前这个和我毫不相干的对手露出了端倪。
浑身无力，我该回去了。
“……今日多有冒犯，臣妾甚是歉疚。皇太子殿下。”
“赫斯，没关系……”
“臣妾深感不配继续侍奉殿下。助理的职务臣妾就此放下了。”
“？！”
赫利俄斯用难以置信的眼神地看着我。
既然已经没有了可以传递的预知，这个尴尬的职位也没有必要再维持下去了吧。
我毫不留恋地对他微微一笑。
“请您……确保凯尔路斯安全归来。”
又一次，我决定只专注于眼前的目标。
除了那之外我没有任何的寄托了。
***
就这样闷闷不乐地过了几天。
因为每天都会与凯尔路斯面对面，我告诉自己必须更加小心，但实际上却未能完美地掩饰自己的心情，结果就是让他产生了无谓的担忧。
“听说妳最近吃得很少，赫斯蒂亚。”
“啊……”
我无力地微笑。
“就是…………没什么胃口……”
明天他就要出发了，我却让肩负着重责大任的人牵挂着没有必要的心事。
我这个人到底能差劲到什么程度。
“别担心。我要你只想着平安归来。”
“当然。”
他毫不犹豫地回答了我，我笑了
“这算是对我打包票了哦。”
凯尔路斯那双紫色的眼睛认真地看着我。
“赫斯。”
“是的。”
“赫利很担心。”
“？”
我不解地盯着他，而他又一次平静地开了口。
“他说妳要辞去助理的职位了？”
“啊……”
是要我说什么？我漫不经心地点了点头。
“是的，我对他而言已经没有价值了。预知能力已经用完了。”
与至今仍然拥有治愈力的迪亚娜不同，我从一开始就不是真的具有“特异功能”，这样的我根本连一点本钱都没有。
没有用的头衔就该赶快卸下才对。
“对我来说无所谓，但赫利不这么认为。”
“真奇怪。皇太子殿下明明知道我对他们夫妇做了什么，为什么还要这样说呢？”
忍不住冒出了一句略带讽刺意味的话。
一开始的时候把我当骗子，现在又装作担心。这是开什么玩笑？
而且还是在最爱面前。
凯尔路斯察觉到我的心情相当低落，小心翼翼地说。
“赫利他承认妳是个能干的人。妳要知道他是个天生的统治者。”
“那倒是。他是个非常决绝的人。”
这份决绝曾经让他心安理得地把凯尔路斯弃于不顾之地，也是同一份决绝现在让迪亚娜形同废人。
说是说要保护她，但实际上根本没有做到。只是给了她皇太子妃的名分，让她坐在百合宫里无所适从。
对他来说，这种程度就是他口中的“保护”了？
“赫斯蒂亚。”
“是。”
对于一直呼唤我的最爱，我也一如既往地回应。
“要不要一起去散步？我想在明天离开之前尽可能花时间跟妳在一起。”
“好啊。”
你可是答应了我会安全回来的。
我讨厌再次填满我的胸口的焦虑。虽然下定决心要相信他，但这种懦弱至极的心态每次都摧毁了我的决心。
差劲透了。
“赫斯。”
温暖的手掌包裹着我冰凉的指尖，我呆呆地仰起头来看着凯尔路斯。
“妳的手好冷呀。”
最爱静静地笑着。
不知从什么时候开始，他倒过来安慰我的时候多了起来。
是什么时候变成这样的呢？本来应该为最爱挡风遮雨的我反而成了他揽在臂弯里守护的对象。
“谢谢。”
我实在笑不出来。
***
四下无声，只有我们踩过草地的脚步声沙沙作响。
今天月亮没有出来，是个只有星光的黑夜。
与内心的狂风暴雨恰恰相反，外面的世界异常寂静。无视于我的困惑和彷徨，世界依然我行我素地运转着。对于这个完全脱离我的掌控的巨大世界我感到既茫然又害怕。
保护凯尔路斯。求你了。
现在的我别无选择，只能做为一个无能为力的求助者向未知的虚无发出呼喊。
“妳怎么这样无精打采？还真不像妳。”
“哈哈……”
不管是否会发生战争，也不管这个帝国的财富是否会被王国夺走。
我的最爱啊。就这样安全地待在我身边，可不可以？
失去你的可能性是如此令人恐惧，我又该如何呼吸，如何生存？
你不在我眼前的每一个瞬间都会让我会感到不安。万一就这样永远消失了呢？
“不要担心。赫斯蒂亚。”
“……”
“赫利欧斯组建的护卫兵团几乎相当于皇帝出行的规模。除非真的发生战争，否则我一定会平安回来。”
“是的……”
尽管如此，不是还有“万一”吗？
所谓的万一不就是指一万种情况中有一种情况出现偏差？那时候该怎么办？瞬间占领脑海的各种想象总是让我不由自主地心慌。
“妳一向都很勇敢的，现在这样好不对劲呀。”
“……对不起。”
“那不是责怪妳的意思，是在担心妳，赫斯蒂亚。”
凯尔路斯停下脚步，凑近我的眼睛看了看。
“就算没有预知，我也会平安无事，这对妳而言是那么大的问题吗？”
“……”
我硬生生地吞下了到嘴边的一声叹息，顺便也吞下了差点流出来的眼泪。
“况且，到现在为止，发生的事情当中妳没有预知到的比有所预知的多得多，为什么这次……”
那个感觉不是责备我的语气，而是真心想要安慰我的语气。白皙美丽的，最爱的双手轻轻地盖住了我的头顶。
“对我们一起度过的时间要有信心。赫斯蒂亚，因为妳的预知，我才能做好充分的准备。”
他在我面前放低身子，抬起眼睛看着我。
“当妳对未来感到恐惧的时候，就看看已经克服的过去和正在经历的现在。当妳感到迷茫的时候，身边也有足够的指标可以做妳的向导。”
“向导……”
“是啊。就算没有预知，如果能以过去和现在做为借镜的话，我们还是可以描绘出未来的。”
最爱向我温柔地笑了笑。
“我现在有一个明确的未来。我要平安回来，和妳成为真正的夫妻，今后的人生要一直在一起。”
“呃……”
从喉咙里并出了一声呜咽，用力咬住嘴唇也没压住。
然而最爱的声音里带着淡淡的笑意。
“但其实我是有点不放心。”
“？”
他的手指拭过我湿润的眼角。
“我觉得赫利欧斯对妳很感兴趣。”
“！”
瞬间，我的心脏好像停了。
赫利欧斯那个白痴！竟然还是被看出来了。
“所以我一定要回来。这次连一步也不能让。”
凯尔路斯伸开腿站起来，笑了。
“妳可以放心。即使双腿都被砍掉了，就算是要用两只臂膀爬，我也会爬回来的。”
“凯尔……！”
“哈哈，说是这么说，不过我保证一定会四肢健全地再次出现在妳的眼前。”
最爱这么尽心尽力让我放心，我也该有所回应。眼泪和不安先放在一边吧，我希望让他心无挂碍地出发。
猛地把头撇向一边。
“不能只是四肢健全，脸也要完好无损地回来，知道吗？你的脸是世界上最帅的。”
“呃，这难道还用说吗？”
凯尔路斯理直气壮地回了我一句，轻轻把他的额头靠在我的额头上。
之后的一切都非常自然。
“……”
“……”
两人的唇瓣相接，很快地就钻入了彼此的深处。猛烈而火热的纠缠让人无法呼吸。
整个世界寂静得仿佛停止了运转，一切都消失了，唯一的存在只有凯尔路斯。
