本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》(拯救被遗弃的最爱,For my Derelict Favorite)的非官方中译文。
原作者:Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者:LeakishCranium
* 原作分级为 R19,未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说,本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语,并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看,请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译,英文写的不清楚的地方译者自行润饰过,会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载,非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译,无机翻。无专业校对,若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版~
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
夜已深。
“现在真的很晚了。你明天一大早就得出发,快去睡吧。”
我站在二楼的走廊上催着凯尔路斯回房间。
路途遥远,要在马车里走那么久其实很受罪的。光是坐着就能让人体力透支。
他赖皮似的往我身上倒,我使劲推了推。
“至少得闭闭眼睛。坐长程车需要体力。”
“……知道了。”
他不情不愿地转过身。
我看着他走了几步才拖着脚步朝自己的房间走去。
“唉……”
腿已经没有力气,我直挺挺地倒在在床上,两眼无神地望着天花板。
“……”
花园里的热吻像是幻觉一样突如其来地回到眼前。
他的嘴唇,他的舌头,所有的触感仿佛再次重现,像是他要求我永远不许忘记那一刻。
然而像这样独自一人躺在漆黑的房间里,我的焦虑像是幽灵似的占据了整个心灵。
“怎么……”
我痛哭了起来,但却不敢发出声音怕被听见。
保佑他平安。保佑他安全回来。
对于这个世界的神我曾经有着无尽的怨恨和嘲讽,然而现在我却向着祂一遍又一遍地祈祷。
只有像这样专注于我的最爱,我才能忘却那份从根本上腐蚀着我的恐惧。
对于失去了原来的世界,在这里彷徨无依的我而言凯尔路斯是唯一能让我有所依归的安全索。
再也不想。我再也不想体验重生前那个可怕的世界。
那是凯尔路斯已经不在的世界,而我虽然活着却像是孤魂野鬼似的游荡着。我好害怕,我不想再经历那种无尽的黑暗。
“呜……”
他是我活着唯一的理由。
我从不曾想过当他要去我伸手所不能及的远方的时候会让我那样怕到不知所措。
原来一直以来不是他依赖我,原来是我没有他就活不下去。
就这样我哭得无法自持。
“……?”
卧室的门悄然无声地开了。我甚至还来不及尖叫。
“!”
黑沉沉的身影倏地出现在床前,火热的体温伴随着熟悉的气息重重地把我压在床上。
“啊……!”
是我的最爱。是我在这个世界上活着唯一的理由,我美丽的凯尔路斯。
意识到影子的真面目,一直隐忍着的各种情绪就再也压抑不住,在那一瞬间全部爆发了出来。
“唔……”
炙热的呼吸急促地盖住了我的嘴唇,某种柔软却滚烫的触感毫不怜惜地挺入了微微张开的唇间。
我的脑筋瞬间归零,眼前一片模糊,他的舌头如同藤曼一般卷动着我。
“呃……!”
最先被征服的是我的唇,接着失守的是我的全身。
美丽而修长的手指滑入我的指缝,和我的手指紧紧交缠,很快地,我们两人的四条腿也莫名其妙地绕在一起。
叠在我身上的那具身体热得像是烧了起来一样,他那一反常态,野兽般的动作让我的身体很快就变得跟他的一样火热。
这不是真的吧。我居然跟最爱用身体交流着。
然而全身的感官都在告诉我这是确确实实正在发生的事,每一次呼吸的空气里都是凯尔路斯。
被俘虏了的嘴唇好不容易获得了释放。
“啊啊……赫斯……”
那是至今为止一次也没听过的,充满了色欲的声音,从我的耳畔酥酥痒痒地钻了进去。我的身体不受控制地抖了起来,一股颤栗狂暴地席卷了全身。
“凯……凯尔……”
现在是什么情形?这样真的可以吗?跟我美丽的最爱像这样不成体统地在床上打滚。
“……!”
但是那一刻之后我便再也无法思考这件事了,因为凯尔火热的手顺着我的衣角肆无忌惮地摸了上来。下一个瞬间,衣服被他拨开,坚挺的胸脯裸露了出来。我想也没想直接抬手挡在胸前。
“哼……”
凯尔扬起一边的嘴角笑了笑,把我发冷的手从胸口移开,然后像是要惩罚我那多余的动作似的,猛地一扯把整件内裤拉了下来。
“呃……”
我无助地全身发抖,凯尔路斯紫色的眼眸一寸不漏地扫视着我赤裸的身躯。
不行了。太羞耻了。我紧紧地闭上了双眼。
“凯尔,等等……”
可是他不回答。闭着眼睛的我听见了他脱衣服的声音。
他用极其低沉的声音叫了我的名字。
“赫斯……”
“……”
我不敢张开眼睛。在那之后他也不再叫我的名字了。
两人一丝不挂的身体重叠在床上,火热,柔软的嘴唇咬住了我的耳垂,湿润的舌尖舔了舔我的皮肤。
“啊……”
一种让人全身汗毛竖立的感觉从头顶顺着脊背直窜而下一直到脚尖,整个身体的感官一下子全部敞开了。凯尔路斯的呼吸刷在我的皮肤上,小腹下方的深处一阵刺痛,那种感觉直接刺激到了阴部内侧的肌肉。
“唔……啊……”
完蛋了,真的要出事了。我很害怕,但是对这种即将吞噬我的感觉却又充满期待。
我的手臂、腿、胸口、腹部和大腿都被他紧紧压着,他动了动身体我的腿就自然而然地分开了。他火热的欲望理直气壮地抵在我的腿间。
轻柔的吻细细地洒在我的脖子和锁骨上,我的身体被他越埋越深。
“啊……!”
那种似痒非痒的快感直冲而上,我扭动着身躯,然而压在我身上的重量一点也不让,这份挣扎根本是微不足道的反抗。
“哈啊……赫斯……!”
如同叹息似的爆发出来的声音带着热度,仿佛碰到了就会烫伤。
他握住了一只浑圆的乳房,如同忘了世界上还有其他事物那样专注地轻轻揉捏着,用舌尖舔着顶端的突起,像是品尝着甜美的糖果一样。
“哈啊……!”
简直像是闪电穿过身体那样的冲击。
我的身体变得非常敏感。好像已经不属于我一样,这个身体随着自己的意志认真准备着和他结合。腿间深处热了起来,泛滥着水汽。
我为什么会知道这种事?那是因为他纤长的手指在不知不觉间滑到了我的大腿上,轻轻在腿间游移。
“……湿掉了。”
懒洋洋的声音听起来心满意足,我的脸红得发烫。这样到底是怎样?我在他的面前变成这种羞耻的样子该怎么办?
“怎么了,赫斯?看妳这样我很开心。”
凯尔路斯的长手指缓缓地进入了腿间的深处,我连声音都发不出来,只能张开嘴狠狠地喘着气。
“不要担心,我不会让妳疼的。”
他的耳语甜腻得像是蜜糖,能让我直接堕落到底。我甚至怀疑这是不是我从前认识的同一个凯尔路斯。
我举起了颤抖的手扶住了凯尔路斯的肩膀。通过掌心的触觉感受着他结实的肌肉,那让我确切地觉悟到了一件事:他毕竟是个男人啊。是个身体健康的男人,渴望和女人做爱的男人。
“啊,啊……!”
理智渐渐麻木了。侵犯着我身体深处,那不属于我身体一部分的陌生部位非常温柔但是也非常坚持。对于一波一波袭击着我的快感我只能摇着头承受,微弱的呻吟从唇间流泻而出。
凯尔路斯似乎很满意。
“赫斯,妳很敏感。这样更好……”
“凯……凯尔……!”
他品尝着触摸着我的每一个角落,我的心脏狂跳,但是我能做什么呢?这个毫无防御的身躯只能让他为所欲为,在他的身体下面做无谓的挣扎。
“啊……呃……”
他给我的刺激开始了就似乎没有尽头,渐渐地,小腹内侧收拢了起来。然后某个瞬间。
“!”
我连叫都来不及,身子猛地一震。终于被凯尔路斯找到了最敏感的地方。
“这里?”
“呜呜……!啊!”
控制不住浑身窜流的快感。腰部和骨盆失控地扭曲和摆动。挣扎着的双腿在光滑的床褥上徒劳无功地踢动。
耳畔传来他低沉的笑声。我的脑子里变成一片空白。
“啊嗯……!”
无法思考,只剩下动物性的本能。像是连任何一个小小的刺激都不肯放过似的,全身的感官都紧绷着。
湿漉漉的声音响得令人尴尬,我能感觉到自己的腿间已经是一片汪洋,难以收拾。
怎么会这样下流呢?我居然在最爱的面前这样双腿大开,这叫我之后还怎么做人?
“嗯……!”
他又一次攫住了住了我的嘴唇。
我很想躲开,然而凯尔路斯的吻是如此令人眷恋。他的舌头绕着我,亲密无间,温柔无限,却又流露出一丝狂热的执着。
“呜呜……!”
上半身和下半身同时被他拨动,那样的快感让我的身躯让整个拉直,像是一条木板。
真的不行了。这样下去我会晕过去吧。
“啊啊……”
这个念头出现的瞬间一阵高潮席卷而来,整个身体疯狂地发抖,在突然的紧绷之后颓然垮下。
“哈啊……”
表面上看似平静了下来,底下却仍然暗潮汹涌。阴户深处的肌肉颤动着,我的身体知道她要什么。这具身体渴望着一个男人。
“啊……赫斯……”
凯尔路斯抽出了他的手指,舔舐着附着在其上粘稠的湿润。他那样直截了当地表现出对我的色欲我其实没有不高兴,反而心跳又提升了一个档速。
极致美丽的最爱,心爱的,我的凯尔路斯。
别再等了。占有我吧。
他的两只手施力把我的双腿推得大开,又硬又热的他抵着湿得一塌糊涂的中间。
“要进来了……”
话才刚说出口,他已经在我的最深处。
“啊啊啊啊!”
我知道这是必然的,这具身体也已经做了该做的准备,然而在被凯尔路斯霸道撑开的刹那我的身体显得如此弱小无助,毫无抵抗地让他长驱直入。一声尖叫脱口而出。
“哈……啊……”
他那样急匆匆地一推到底之后停住了,头向后仰,发出一声颤抖的呻吟。像是渴了很久的人终于得到了甘霖,一脸狂喜。
他是那样满足,那样欢欣。
我只剩下喘气的本能,皮肉硬生生地被撕裂的痛楚让我连叫也叫不出来。
满怀歉意的吻温柔地落在我的额头上。他急促的呼吸毫无韵律可言。
我勉强睁开眼睛看着他。抬起手,捧住凯尔路斯的脸。
“……”
我用眼神无声地对他说我没事。别忍了。全发泄出来吧。想要什么都如你所愿。
像是紫色宝石一样的瞳眸蒙上了一层水雾,闪闪发光。
“赫斯……我爱妳……”
我对他一笑,什么都没有说。其实,为了忍住疼痛,那个笑容大概不是很自然,但我还是要为他尽力而为。
“啊啊……赫斯……”
他的声音和他的呼吸一样凌乱,耀眼的银色长发像瀑布一样朝着我倾泻而下。
紧密接合的下身稍稍脱开,然而下一个瞬间就被用力地撞击了一下。
我狠狠地倒抽了一口气。
他炙热的眼神烧穿了我,眼前火花四射。
“!”
又一次猛烈的碰撞,热得像是一团火在小腹里爆炸,瞬间点燃了全身。我张开嘴,吐出了火热的气息。
“啊……!嗬……!嗯啊……”
“哈啊……”
之后,他加快了速度,再也没有停下来给我喘息的机会。长长的银发像窗帘一样摇曳,难以置信的是,那一刻我对他的爱意比以往任何时候都猛烈地爆发了出来。
“嗯!啊……!啊啊……!”
随着肉体相接的韵律从腿缝之间发出了啪啪作响的声音,他粗重的呼吸在我耳边回响。
感官接收到的一切都美好得令人窒息,晕眩、恍惚的快感完全渗透了整个肉体和全副意识。
“哈……!嗬……!”
“啊!啊嗯……!哈啊……!”
啊啊。就这样让他吃掉了。被他压在身下的我发出的呻吟是内心的呐喊:我是他的。整颗心,整个身体。
我所有的一切都属于让我销魂蚀骨的最爱。
我的凯尔路斯。
“啊啊……!”
强烈的快感穿透了身体深处,在全身各处滚动的火苗猛然窜起,无法忍受的热像液体一样在全身流窜。我仰起脖子,扭了扭腰。
“嗬!啊啊!哈……!哈啊……!!”
凯尔路斯的眼神已经没有方向,只是像野兽一样疯狂地推送。他的呼吸越来越粗重。全身肌肉绷胀。
“啊!啊啊……!”
眼珠不受控地上翻,身体的本能大声欢呼。
“啊啊啊啊!”
那一刻,耀眼的银光从头到脚如瀑布般倾泻而下,全身好像触电了一样,用力收缩,小腹深处的肌肉紧紧地拥抱着在我体内的凯尔路斯。
心爱的凯尔路斯也来到了高潮。
“啊……!”
他大声呻吟着,在我的深处注入了一股热流。
颤抖着的我们两人紧紧地抱在一起,片刻之后,刚才竭尽所能紧绷到极限的肉倏地放松,颓然倒下了。
“哈啊……哈啊……”
凯尔路斯在我身上留下了尖锐的抓痕,而在我的心里留下了永远抹不去的痕迹。
“嗬……嗬……”
凯尔路斯喘着粗气,勉强抬起手臂。被汗水浸湿的手臂像藤蔓一样缠绕着我的腰,把我的身体深深拉进他怀里。
“赫斯,夜晚还很长呢……”
“……!”
他的饥渴仿佛完全没有得到解脱,又贪婪地扑向我的嘴唇。
“唔……!”
没办法。如果你还饿着,我说什么也要让你餍足。
最终,他把他自己铭刻在我身体的每一个角落上,让那晚升起的星光在我眼前黯淡消失。
***
天亮了。
结果那一夜几乎没阖眼,就那么迎接了早晨。
“……”
从背后默默地伸出的手臂沉甸甸地缠绕着我。
“……我们得快点起床了。你马上就要出发了嘛。”
我把不愿说出口的话硬是挤了出来。不敢回头看,我怕一回头眼泪就会掉出来,所以只能背对着他。但是。
“凯尔……你别再……”
“赫斯。”
突然一股执拗的力道扳了扳我的肩膀,我抵抗不过,只能顺着躺倒。轻柔滑落的长长的银发网住了我。
“赫斯蒂亚。”
里面只装了我的紫色瞳眸美丽得令我目眩神迷。
光滑的皮肤,曲线细致的美丽肌肉沿着胸腹部往下延伸。
“妳怎么还在哭呢。”
不知怎么他的表情看起来有种暗自窃喜的感觉。
“……”
我转过头来避开他的视线。尽管情绪低落,但脸还是唰地涨红了。
他的嘴唇轻轻地抿着我的耳垂。
“整晚妳那样喊着的声音还在耳边回荡。妳让我怎么办?”
“凯尔,别说了……”
“早知道妳叫起来这么美,我就不会等到现在了。”
“……”
凯尔路斯的手老是往不对劲的地方去。我抬起颤抖的手努力想抓住他。
“住手啊……时间……”
再这样下去,他会连早餐都吃不上就得上马车了。空腹乘马车旅行可是一件苦差事。
但我的担忧他似乎丝毫没放在心上。
“再来一次。赫斯。”
凯尔路斯娴熟地挤进我的两腿之间。
我再也阻止不了他了。
身体又被重重地压在床上,双腿无可奈何地在床褥上踢动。
在已经变得明亮的世界里,我们又一次感受了彼此的体温。
“凯尔,真的……”
凯尔路斯也意识到时间不多了。不再好整以暇,不客气地直接伸手钻进我的腿缝之间。那里娇嫩的皮肤因为整夜接纳着他而火辣辣地肿起,此时此刻却不争气地流出贪婪的蜜液。
“啊……”
这种反应不就是经典的口嫌体正直吗?我的身体难道在一夜之间就被他完全驯服了?就这么容易?还是难道说我本来就这么想要男人?
凯尔路斯弯着眼睛笑了。
“怎么,这不是挺喜欢的样子吗?”
“呃……”
脸一下子烧了起来。身体太诚实了,我根本无法抵赖。
凯尔路斯傲然地抬起下巴看着我。然后抓住我的两条大腿举起拉开。
“啊,凯尔……!”
本应藏在最隐秘的山谷里的内侧被他一览无遗地暴露出来。羞耻感爆棚的我还来不及反应,凯尔路斯就毫不犹豫地把脸埋在那里。
“哈啊啊啊啊!”
柔软湿热的舌尖钻进了里面,那是和手指完全不同的感觉,我不由自主地绷紧了腰部的肌肉。
“这里,这是妳的香气最浓郁的地方。”
“!”
我猛地转过头来。他怎么有本事用那么正经的脸说着这么骚的话呢!
“那个,别再说了……如果你不赶快准备好……”
抬起颤抖着的手,我用力想推开那个执着地停留在我腿间的头。不想让他发现我被他撩得欲火焚身,我咬紧了嘴唇,不想呻吟。
“唔唔……”
但我这种努力在他的唇舌殷勤地爱抚之下显得黯然失色,压在他头上的手渐渐没了力气。
“呃,停啊……你别再……啊……!”
滚烫的液体从里面汨汨流出。
我要疯了,说实话我不想停下来。最爱带来的快乐太美好了。跟内心比起来,身体更迫切地想要他。
“哈……哈啊……!”
就在我慢慢要达到极限的时候,凯尔路斯终于抬起头来,长长地叹了口气。
“呼……”
他依依不舍地用舌头舔了舔嘴唇,充满情欲的颓废美令人眩晕,我只能出神地看着他。
突然他傻傻地笑了。
“我没办法再忍了。”
昂然挺立的男人来到了女人水流潺潺的入口处,接下来的事再简单明了不过。
“哈……!”
“啊啊……!”
肉体结合的痛楚根本无法习惯,但我欣然承受了。因为我知道这痛苦只是片刻,接着来的会是凌驾于痛苦之上的快乐。
“啊……哈,哈啊……!”
伴随着凯尔路斯发出的呻吟,两人肉体相连的部分发出了响亮的声音,他和我都不由自主地大口喘气,已经没有多余的意识去觉得尴尬了。
“嗯!啊嗯……!嗯哼!”
凯尔路斯知道他没有时间慢慢享受这一餐,从一开始就是狼吞虎咽。随着他凶猛的推动,我的身躯也跟着激烈晃动。
“哈,哈啊……!哈……!”
“嗯啊!啊……啊啊!哈啊!”
为了尽快达到顶峰,我和凯尔路斯都只专注于彼此的结合,像野兽一样嘶喊着喘息。
然后终于。
“唔……!”
“啊啊啊…………!”
晨光之下浑然忘我的交合来到了令人狂喜的高潮。全身颤抖的我们依偎在一起,接下来的某一刻两人都夸了下来,一起瘫在床上。
凯尔路斯趴在我胸口上边喘气边无奈地笑了。
“啊哈哈……这下真的糟糕了……我不想起床……”
我强忍住快要掉出来的眼泪,一言不发把凯尔路斯的头抱在怀里。
现在真的是该离开的时候了。
***
赫利欧斯派来的马车停在宅邸的门口,凯尔路斯站在马车前,亲手戴上了我作为结婚纪念礼物送给他的领巾。
护卫队的队长恭敬地向他行礼。
“卑职仅奉皇帝陛下和皇太子殿下之命随行护卫公爵阁下的安全。”
“谢陛下与殿下眷顾。队长,有劳了。”
凯尔路斯的脸恢复了往常清汤寡水的模样,不久前那种疯狂失控的表情现在一点痕迹都看不到。那张脸是跑哪儿去了呢……
装完所有需要的行李后,他回头看了看在门口列队送行的公爵府侍从与侍女。
“都记住了,我不在的时候,赫斯蒂亚是你们唯一的主人。”
“遵命,大人。”
做为公爵府侍从之首,管家乌洛斯代表所有的侍从与侍女回答了。
直到他要上马车了,凯尔路斯才转向我,最后向我道别。
他没有让我看着他的脸,而是把我搂在怀里,在我耳边低语。
“别胡思乱想,相信我,在这宅子里等着。赫斯蒂亚。”
“好的。”
“妳送的礼物我会一直戴着,一刻也不会分开。所以妳也要一直想着我。”
“好的,凯尔。”
“我一回来就会拉着妳直奔上床,妳可得做好心理准备。”
“……知道了。
他露出了一个满足的微笑。嘴唇轻轻地碰了碰我的嘴唇,然后又轻轻分开。
“那我去去就回。”
道别后,凯尔路斯毫不犹豫地登上马车。
马车的轮子缓缓地开始滚动,宅邸外还有更多士兵等候着凯尔路斯乘坐的马车。真的,赫利欧斯兑现了他的承诺,他以护卫皇帝的级别派了精锐部队保护凯尔路斯。
“……”
尽管如此,也还是会有人力所不能及的事吧?在最爱平安归来之前,我是绝不可能安稳入睡的。
译者碎念:
惊不惊喜?意不意外?这车说开就开。法拉利忍无可忍,决定再也不忍了,于是直接拆掉刹车,也没配备安全气囊就这么油门一踩到底,上路了。怎么说呢……这趟车是看过的人人点赞,可是翻译肉文对我而言很难啊!故事里只过了一夜,可是实际上我让他俩在床上滚了好几天才写完。大伙儿以后看爱情动作片的时候记得给辛苦的演员鼓掌(啪啪啪)!几分钟的片不晓得拍了多久剪接了多少次。
站在现实的立场上来评论呢,我是真的要吐槽。小说里像凯尔这样的极速飙车在现实中是不合理的。读者群里面如果有还没试过车的小朋友,不管是男生还是女生,姐姐我都要提醒大家记住,对这件事要有符合科学实证的合理期待,不能看片照做。还有,大家都要注意保护自己。本片男女主角是夫妻(虽然在本章中段之前还是纸上夫妻),某些部分可以省略。还没戴上婚戒的男孩女孩们千万不可以有样学样。
话说回来,既然是浪漫幻想文学,那他俩这趟车爱怎么跑怎么跑吧。咱就别过问凯尔那些招数都是从哪儿学来的,也别计较什么生理卫生教纲、加仑英里数或是续航力之类的事了。