本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》（拯救被遗弃的最爱，For my Derelict Favorite）的非官方中译文。
原作者：Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者：LeakishCranium
* 原作分级为 R19，未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说，本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语，并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看，请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译，英文写的不清楚的地方译者自行润饰过，会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载，非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译，无机翻。无专业校对，若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版～
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
原作中的男二死了。
我在这个世界中活下去的理由，人生唯一的慰藉，我的最爱。
我真的没料到原作大结局之后，故事会以这样的方式延续下去。
刚穿越过来的时候，我还以为这是个写实的梦。
那天，身为原作脑残粉的我在第 N 刷这套已经完结的浪漫幻想小说时睡着了。不用我说也猜得到接下来就是我在这个陌生的世界里张开眼睛了吧。
说陌生嘛，其实也不完全是陌生，毕竟，做为脑残粉我对小说里面的各种描述都能倒背如流。
其实这经验还蛮有趣的。这完全是一个幻想中的世界，但我却能够身历其境，亲自体验书中的一切。
总之，就是这样我来到了小说中，只不过我是个在原著中连名字也没有的群演。
那天起，我就开始用这种比虚拟实境还真实的方式开始观赏这套小说了。
不知为何在这个世界里我钱多得像是开了外挂，我也没在客气，豪迈地砸钱提升自己的社会地位。为了要能够近距离观赏原作中的主要角色们，我氪金买下了一个没落贵族的头衔，这样才能名正言顺地参加上流社会的宴会。就别提当故事主角迪亚娜、凯尔路斯和赫利欧斯从我面前经过时，我有多激动了。
女主迪亚娜有着一头散发出珍珠光泽的粉色长发，她的瞳色介于类似海水的蓝和绿之间，带着一抹神秘感。真的跟小说中描述的一摸一样。
作者将她设定为世界第一美女，或许是因为这个设定吧，她走路的时候自带仙气，轻盈得像是漂浮着一样。她在故事里扮演着维护正义的角色，性格坚毅，总是能够制裁恶人，用大快人心的方式解决问题。
为了近距离欣赏女主的脸庞，我还特别跑去神殿排队接受治疗。其实那时候我身上只有一个微不足道的小伤，为了接受神殿的治疗我还捐了一大笔善款。不过，近距离看过女主之后，我不得不说那笔钱花得一点也不浪费。
说起美貌，另外两位主要角色跟迪亚娜比起来也是难分轩轾。皇太子是个充满自信的男主，而男二则是年轻的侯爵，他既是皇太子的挚友，也是跟皇太子竞争女主的对手。
本剧男主的外表完全能够满足粉丝群里的黑发控。一头乌亮的头发配上金色的瞳眸，完美的身材加上皇室身份，他是小说世界里当仁不让的男主角。作者对他的设定就是在各方面都毫无瑕疵。
男二就有点悲催了。他原本是个头脑冷静，甚至可以说是手段凌厉的人，但是当他面对女主的时候，就会化身为世界上最暖的暖男。虽然他对迪亚娜一片真心，情深不悔，他却是本剧中最不幸的男人，因为迪亚娜没有选择他。
原作的剧情大致上是这样的：
迪亚娜是一位具有治愈能力的圣女，做为神的祭司，她的使命就是向众生传递爱和关怀。小说里的第一美女不但人美心也善，这在尔虞我诈的帝国尤其难得，也难怪她被百姓视为帝国唯一的希望。
这样独特的一个美女吸引了帝国最优秀的两个男人的注意，一个是皇太子赫利欧斯，另一个则是太子的挚友凯尔路斯侯爵。这两个男人守护着迪亚娜，为了她运用各自的地位和财力帮助圣女实现创造更好的世界的心愿。
“迪亚娜，妳的想法一直都是正确的，我会站在妳这边。”
“别忘了我一直都会守在妳身后，迪亚娜。”
当然，故事里也有反派。本书的大反派就是帝国贵族的群龙之首，奥尔库斯公爵和他的女儿蕾托娜公爵小姐。他这人就是个典型的幕后黑手，表面上人畜无伤，却在背地里指使别人做尽了肮脏事。就在主角们与恶人对抗的过程当中，三角恋的热度也渐渐上升。
蕾托娜公爵小姐始终看迪亚娜不顺眼，总是跟她作对，也对迪亚娜使了不少绊子。靠着家族的威势，她甚至逼着皇太子赫利欧斯跟她订了婚，就待来日成为帝国的皇后。
“帝国的上流阶层就该由具有高尚血统的贵族来担任，身上流着平民血液的人不配当贵族。”
“陛下如果不希望奥尔库斯公爵自立公国的话，就应该亲厚地对待公爵的势力，跟公爵家定亲是最好的方式。”
由于贵族们一鼻孔出气支持奥尔库斯公爵，皇帝的权威受到动摇，皇太子甚至无法反抗跟蕾托娜公爵小姐之间的亲事。最后还是凯尔路斯出手打破了这个局面。为了挚友和心爱的女子，他揽下了这件事，锲而不舍地找到了公爵家犯罪的证据，一举覆灭了公爵家。
“要铲除公爵的势力别无他法，现在不动手就再也不会有机会了。要是等下去，他会颠覆皇室，我也会自身难保。就算是一意孤行我也不能不采取行动。”
他为了朋友和爱人下了狠手，但正是因为这个决定导致迪亚娜与他断绝来往。虽然公爵和公爵小姐是自己喝下掺了毒药的茶，但是逼迫他们的人是男二，那在女主眼中跟他亲手杀了那两人没有什么不同。
虽说男二的出发点是担忧如果走正当流程的话，公爵家减刑到最后只会受到微不足道的惩罚，而在那之后皇太子和圣女必定会遭受报复，因此决定先下手为强，但是迪亚娜严词指责了男二。在她眼中男二的作为不但残酷，而且极为不道德。
“凯尔路斯，你怎么能够把一个人逼入绝境，让他无路可走只能选择自我了断？你到底是用了什么残忍的手段……再说了，你根本不具有让别人去死的权限，也没那个资格！”
那之后，迪亚娜就断绝了和凯尔路斯之间的任何往来。
反派一死，帝国就恢复了既往的平静，而小说就在男女主角大婚的欢乐场景中画下句点。
这套小说之所以那么受欢迎就是因为男主和男二不分轩轾的魅力。帅气而耀眼的赫利欧斯和体贴又温柔的凯尔路斯，意气风发的男主和无微不至的男二一路支持着圣女，这才让迪亚娜能够在面对大贵族的不公不义时能够词严义正地与之抗衡。读者群中甚至有人发起联署希望作者把结局写成逆后宫，因为只能选一个的话实在太残酷了。
在男主与男二之间做抉择是浪漫幻想小说中常见的套路，不幸我押错了宝，我全买了男二股。
可怜的男二，一直到故事的最后女主和皇太子要结婚了，他对女主都还没死心。我第一次看到结局的时候，心里的念头是我真不知道该怎么安慰他那颗凉透了的心。但是我暗自相信男二终究会迎来属于他的幸福。在大结局之后的某一天，他会遇到一个好人，那个人一定能了解他的情感深度，回应他，让他能够尘封与迪亚娜之间的往事，并且从新的出发点展开属于自己的爱情故事吧。
我进入小说的时间点是故事的开始，那时是一整个狂热的投入呀！跟随着故事的时间线来到大结局的时候，足足过了一年多。为了亲眼见证皇太子和女主的爱情誓言，我还不惜血本地大笔撒钱硬是把自己买进了皇家婚宴。
男二带着一个落寞的微笑很有风度地祝福新人幸福快乐，我敢保证在场所有人当中我一定是最心疼男二的那一个。
你也要幸福呀！你必须找到自己的幸福！
你是个聪明的人，千万不要沉浸在初恋破灭的悲伤里，赶快收拾好自己破碎的心，重新拿出自信好好过自己的人生呀！
我在心里一遍又一遍地为男二祷告。
老实说，我一直都觉得进入一部小说做为书中人物看完故事会像是一个很长的梦，因此当我看到大结局的时候，我以为再次醒来就会回到现实人生。小说结束了，群演也该解散了，我在现实人生中还有很多要做的事呢！
所以，当我再度在小说世界中张开眼睛时，那感觉还真是挺尴尬的。我不知道为什么故事没有结束。不过在家干等也没用，于是我决定上街寻找灵感。
就在那个时候我看见了新闻，感觉像是暴雷砸在我头上一样。
我的最爱，我心爱的男二凯尔路斯，他自杀了。
这条新闻让我哭到双眼红肿，声嘶力竭。我的最爱竟然在极端绝望的心情下毅然寻死，身边没有一个人能够安慰他。
这不是我想看的结局。他本应该好好度过余生，跟错过的恋情道别，勇敢地谱出属于自己的故事。
我在小说世界中再也没有任何值得留恋的事了。到后来，我甚至开始怨恨迪亚娜和赫利欧斯，若不是因为他们二人，凯尔路斯不会变成那样生无可恋。本来，做为小说读者我对男女主都有着相当高的好感，但是男二死后我对他们的好感荡然无存，仿佛之前的热情是演出来的。我无法原谅抛弃了凯尔路斯的迪亚娜和赫利欧斯。
就算是在小说的世界里，我也无法张开双眼直面这样的结果。我在小说中的生命依然持续着，但是我的人生还有什么意义？到头来，在小说中日复一日地活着的我开始收集与男女主相关的各种信息，就像是在编纂小说幕后花絮一样。
圣女成为太子妃之后不久，她的治愈能力就开始衰退。她的能力原本是支持她成为太子妃最具说服力的条件，随着迪亚娜的能力日渐消失，她做为太子妃的立场也开始动摇。那两人之间如胶似漆的浓情蜜意也开始走调，结果，原本眼里只有彼此容不下其他的恋情成为婚姻之后维持了两年都不到。
爱情的热度怎么能这么快就冷却了呢？我的最爱到底是为了什么赔上了自己的生命？一想到这里，我的心里就充满了无力感和愤怒。
事已至此，我对自己的生活也不怎么上心了。想当然耳我的身体健康就开始走下坡。有一天，我病得觉得自己真的会死掉，于是咬紧牙关去了神殿。
那天我带上了身边剩下的财物，拜托神殿的执事让我见见圣女。
没想到，执事居然对我说
“圣女如今身份高贵，妳这样卑微的人不能见她。”
好啊，如今她成了高高在上的太子妃迪亚娜，那个侍奉神明，与人民同在的圣女迪亚娜就再也不复存在了？
那一刻，我的理智断了线，我冲进神殿里常设的祈祷小间，紧紧关上门，向着创造了这个世界的神，也就是作者，发出了我的怒吼。
救救我的最爱！
我不知道我是怎么跑到这副身体里面来的，而失去了我最爱的凯尔路斯对我而言等同于失去了在这个世界上生存的意义。
救救他，不然就让我死吧！祢不能这样袖手旁观！
筋疲力尽的我真的觉得一定会就此死去，但是我心有不甘呀！就这样，我喊了又喊，结果，奇迹出现了。
我记得失去意识的前一刻是我在神殿昏倒的那个刹那，然而醒来之后不可思议的事情发生了。
我遇见了凯尔路斯。
