本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》(拯救被遗弃的最爱,For my Derelict Favorite)的非官方中译文。
原作者:Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者:LeakishCranium
* 原作分级为 R19,未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说,本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语,并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看,请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译,英文写的不清楚的地方译者自行润饰过,会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载,非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译,无机翻。无专业校对,若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版~
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
宴会厅里的气氛越来越凉,谁也没打算开口打破这冰冷的沉默。
迪亚娜反而笑得非常优雅。
“这些都是我尽心为各位挑选的茶点,希望各位好好享用。”
我看不下去了。故意用一种惊喜的口吻砸开了凝重的气氛。
“啊哟!这些点心真是让我怀念呀!殿下您这该不会是因为考虑到我是平民出身,特别准备了这些吧!不过在座的其他人或许会觉得稍微朴素了些噢。”
这句话里大有文章,大家应该听得出来,就连平民出身的我都认为这些茶点不适合用来招待贵妇们。
迪亚娜是不是预先设想过会有这个情景?她的表情也凝重了起来,有种要上战场的悲壮感。
“做为皇太子妃,我有义务要做让全帝国贵族效法的典范,我今天准备的茶点代表的是我的生活态度,我对各位的期许就是大家也能够采取同样的生活态度。或许一开始的时候会有点不习惯,不过我相信各位一定很快就会适应这样的生活方式了。”
我首先开了口,礼数周到地对迪亚娜做了回应。
“在座诸位一定都能体会殿下您的深意。殿下的期望我一定会铭记在心的。”
我说我会说铭记在心,可没说我会照做噢!
迪亚娜海蓝色的眼睛直直地看向我。
“是啊,我也觉得赫斯蒂亚侯爵夫人一定能理解我的意思。”
我微微一笑,对她颔首致意。
迪亚娜毅然扬起头来,开口说道:
“那么,大家一起开始享用茶点吧。”
既然太子妃殿下了懿旨,茶会在尴尬的微笑中骤然开始了。
一场成功的茶话会应该是欢声笑语不断,但是现在每个人手里都捧着一杯茶,都不怎么喝,每个人都索尽枯肠找话题聊天,竭尽所能地不让茶话会的气氛再度冷下来。
我看了看四周,开口问道:
“好像看见梅洛佩夫人,今天不是她伺候您呀?”
迪亚娜回答了我的话,脸色有点僵硬。
“没错,她有别的事。妳怎么突然问起她来了?”
噢,不是吧!迪亚娜,妳这样问是真的不知道梅洛佩夫人做为皇室的侍女长具有什么样的影响力吗?
“梅洛佩夫人通常都是寸步不离地服侍着皇室成员,尤其是今天这么重大的场合……”
一旦我挑开了话题,或许其他夫人们也觉得时机到了,也加入了发问的行列。
“太子妃殿下,当今皇室没有皇后,您就是皇室身份最高的女性。梅洛佩夫人没有随侍左右不太妥当呀……”
“梅洛佩夫人是相当老成持重的人,她对皇室忠心耿耿,已经服侍了几十年了不是吗?”
“我们这些年来每次进宫都会看见她,今天她不在,都有点不习惯了。”
大家嘴里说是这么说,其实都已经猜到事实大约就是梅洛佩夫人在这次茶话会的筹办过程中跟迪亚娜发生意见冲突,她要不是因为无法说服迪亚娜感到不愉快因而选择退出,就是被迪亚娜命令不准插手。
艾尔妮斯伯爵夫人对我眨了眨眼,意思是让我随心所欲的发言,她会帮我打圆场。
收到信号后,我也开始了我的计划。
“殿下,恕我唐突,请问梅洛佩夫人是不是冒犯到您了?”
迪亚娜缓缓地转向我。
“赫斯蒂亚,在妳看来是这样吗?”
我低下头来避开她的眼神,谦虚地回话:
“老实说,我感觉梅洛佩夫人或许不赞成殿下您通过茶话会的形式表达您的想法。”
“妳说这句话听着像是跟梅洛佩很熟的感觉。我还不知道妳对宫殿里的事务有这么深的认识呢。”
她以为我什么都不知道吗?她把我当什么了!
“就是因为没有什么认识,才会这样想到就问。或许这个问题让您感到不快了,我向您道歉。”
她被问到让她不舒服的问题时反应也太明显了。虽然嫁入皇室之后她算是把自己的言行举止练出了皇室的风范,骨子里却依然是那个不知变通的迪亚娜。
此时,同桌的艾尔妮斯伯爵夫人跳出来帮了我一把。
“是啊殿下,我们也都忍不住好奇呢。梅洛佩夫人是一位非常尽忠职守的人,她不在,就很令人担心。我还以为她病了呢。”
社交界的重量级人物开了口,迪亚娜是无法置之不理的。
迪亚娜不得不开口回应。
“侍女长年纪大了,她有点跟不上我的想法,所以这次茶话会就不麻烦她了。不过这并不代表她放下了所有的职责,她在宫中的其他场所还是尽职尽责地服务着的。”
艾尔妮斯伯爵夫人戴着一副了然于心的表情点了点头。
“我就说嘛!看看今天这茶点的摆设,完全感受不到梅洛佩夫人的风格。”
“我想妳们应该不会吃不习惯的。厨师的手艺非常好。最重要的是我希望大家能体会到我为大家做榜样的心意。”
迪亚娜轻柔地笑了笑。
她仿佛完全没有注意到事情有什么不对劲的地方。不,就算是事情没按照她原定的方向进行,她也全然不在意吧。
她做为浪漫幻想文学作品的女主角有一个最突出的特征,那就是完全不在意其他人的反应。
在原著中,不论她是如何坚持己见,冥顽不灵——有些人把这种人格特质美其名为“信仰坚定”——最后的结果都是对她有利的。不论她做什么,都会变成大快人心的成就。
可是现在小说结束了。女主角本人却毫不知情。
“凯尔路斯侯爵已经很久没有露面了。是发生了什么事吗?”
突如其来的这个问题,我以自然的口气回答了。
“我夫君不是一直以来都是辛勤工作,没有间断过吗?他就是突然累过头了,因此决定要休息一阵子。”
“啊,原来如此……”
提起他的事,一屋子的人眼里都是好奇。对她们而言,帝国唯一的侯爵身边有一天突然出现了我这么一位侯爵夫人,大家对我有许多问题也是难免的。
再说了,在今天之前我的社交活动不是去艾尔妮斯伯爵夫人家串门子,就是去哈莫妮娅女士的沙龙聊天,这次茶话会办在皇宫,招待的宾客是皇都每一个贵族家族的夫人,对我好奇的夫人们必定想趁这个机会打听关于我的各种事。
既然大家都把注意力放在我身上,那么就免不了出现那个大家最好奇的问题。
“凯尔路斯侯爵对妻子好不好?”
一听见这个问题,我就刻意地朝迪亚娜看了一眼。就是要让目不转睛盯着我的这些贵妇们看见这个动作。
我不打算在她们面前假装自己跟丈夫之间有什么如胶似漆的感情,反正大家都知道凯尔路斯爱的是迪亚娜。
“做为一个配偶,我觉得我得到了侯爵大人绝对的尊重。我也很尊重我的夫君,他是一位有智慧又善体人意的好人。”
然而此时艾尔妮斯伯爵夫人用严肃的声音说了:
“但他同时也是个冷酷的人不是吗?之前不是做过让太子妃殿下震怒的事?”
此话一出,我是打从心底感谢艾尔妮斯伯爵夫人。她真的是不可多得的神队友。她给我布好了局,我可以随心所欲地把话题带到自己想去的地方。
那么……
“即便如此,我也不会谴责我夫君所做的选择。”
这句话基本上已经是大不敬了,四周的人都安静了下来。
就算是帝国爵位最高的大贵族也没这种胆子公然在太子妃面前表示反对的意见,现在奥尔库斯公爵已经灭门了,在帝国中除了皇室之外已经没有比侯爵更高的爵位。
我是偏远领地厄利亚领主的养女,谁都知道我原本是平民出身。然而这些不利因素在侯爵夫人的这个头衔的重量下都能轻松碾压过去。迪亚娜被艾尔妮斯伯爵夫人巧妙地拉进这个话题,此时此刻她不得不面对跟她持完全相反意见的我。
迪亚娜海蓝色的双眸狠狠地盯着我。
“赫斯蒂亚,看上去妳是有话要说呀。”
一记直球,真是完全在我预料之中。也是,在小说原著当中,迪亚娜本来就是想说什么就说什么的那种个性,而且剧情安排通常都让她在畅所欲言之后得到爽快的结果。
要跟她对杠,最好的时机就是赫利欧斯不在场护着她的现在。
“请恕我不敬,皇太子妃殿下,我确实有话要说。”
我还了她一个苦笑,她用眼神接受了我的挑战。而她的脸上的神情硬了起来
“好,妳说吧。我听着。”
她是一个有生以来从来没有怀疑过自己的道德正确性的人,那股自信、自满、或者可以说是傲慢的态度从她身上散发出来,仿佛是想告诉我不论我提出什么论据她都能一一粉碎。
行啊,咱们比划一下?
“其实在我看来,如果不是因为我夫君凯尔路斯侯爵当时果决地采取行动,今天帝国的政局不会是这样稳定繁荣。殿下您也知道,奥尔库斯公爵当时气焰高涨,声势直逼皇室,皇权受到动摇了不是吗?”
“……”
迪亚娜淡然地等着我把话说完,我忍住了没让音量拔高,继续往下说。
“我夫君摘除祸端的手法或许冷酷了些,然而如果不是他,我们今天也不可能享受如此和平的生活。在座的各位一定都还记得蕾托娜公爵小姐吧。当年她瞧不起殿下您,和您处处针锋相对的那股气焰一定都还历历在目吧。”
迪亚娜的眼神仿佛注入了一股怒气。
“凯尔路斯侯爵做了一件残忍的事。即使那件事对于日后的情势造成了良性的结果,他做了一个错误的选择,而不论结局如何,错了就是错了。行为的对错不能从结果的良恶来推定,赫斯蒂亚侯爵夫人。”
“是这样吗?那奇怪了呀。殿下,人人都说善恶有报,行恶之人会遭受悲惨的报应,做了好事就会有好报,这才是符合道德规则的结局,嗯?”
浪漫幻想文学的铁则之一就是大结局的时候好人一定有好报,做了坏事的人必然会付出惨痛的代价。为了要写出读者最爱的痛快惩罚坏人环节,浪漫幻想文学里绝对不会有一路坏到底的反派最后洗白得到宽恕的结局,不然信箱就会被读者负评给灌爆。
小说结局时反派绝对不可能得到依法处理判刑坐牢那样不痛不痒的惩罚,小说里的坏人必然会有死无葬身之地的那种结局。
按照这个逻辑,凯尔路斯当时采取的行动对于整个小说的剧情推动而言是必然正确的选择。
我竭力忍住自己满腔的怒火。
“所谓世事难料,那是因为世界本身就是一种复杂的存在。今天如果有人起了争执,仲裁人员难道不也应该听取两边各自的看法之后才做决定吗?何况我夫君的那件事又跟皇室权威有关联。”
“之所以会显得复杂是因为妳把事情想复杂了。事实上善与恶本身是非常简单而纯粹的,赫斯蒂亚侯爵夫人。”
迪亚娜用充满自信的眼神看着我。
我忍不住在心里啧了一声。她怎么会天真到这种程度!根本像是个一天苦都没吃过的傻白甜,要不就是个才刚进入社会的职场小白。
对于我明显不服的态度她或许也不太满意,迪亚娜拿出一副耐心解说的腔调又说了下去。
“人若是明白善恶之分,就不会悖离端正的生活态度。我们从小到大不是一直都在学习如何明辨是非吗?神殿教导了我们许多道理,典籍里也有许多古圣先贤的智慧结晶可以参考。就算没有神殿的教诲和典籍的指引,人人也都该明白与人为善的道理,不是吗?”
“所以我夫君为了维护圣女的正义以及帝国与皇室的根基,在那时候做出了困难的决定。后来奥尔库斯公爵和蕾托娜公爵小姐的种种恶行不是都被揭发了吗?难道那些证据不足以证明他们理应为自己犯下的罪恶付出代价吗?”
我这还说得算是客气的了。讲白了其实就是我的最爱凯尔路斯为了解决帝国的政治危机挺身而出,为了皇室在自己的手上沾满了鲜血。从皇帝和太子的角度来看,他无疑是对帝国有功的忠臣。
也正是因为凯尔路斯站出来处理掉了蕾托娜公爵小姐,赫利欧斯才能躲过恐怖的政治联姻,奔向与迪亚娜喜结连理的美好结局。就凭这一件事,赫利欧斯至少也该劝劝迪亚娜不要那样苛刻地谴责凯尔路斯。
凯尔路斯牺牲了自己的爱情,把自己搞得柔肠寸断,才让这套小说走上了浪漫幻想文学的“正道”,也就是“幸福圆满”的大结局。事实上他可以算是拯救了这整个世界的救世主。
然而迪亚娜还是摇头。
“就算是这样吧,凯尔路斯侯爵逼死了奥尔库斯公爵父女依然是事实。难道侯爵夫人认为杀人没有任何不对吗?”
如果他那时候是随便让一个路人甲喝下毒茶身亡那当然不行,可是他逼迫的对象是小说里坏到骨子里的大反派呀!
我故意装出一副顺从的模样,低下头来。
“那么,太子妃殿下您认为奥尔库斯公爵和蕾托娜公爵小姐应当如何为他们的恶行付出代价呢?”
“不是有国法吗?恶人自然要依照国法制裁。”迪亚娜的口气极为坚定。
脸上忍不住浮出一个苦笑。如果世界上各种各样的事都能用这么简单的答案来解决就好了。
我悠悠地开始了另一个故事。
“或许大家都知道……”
我顿了顿,故意用手挡住嘴,做出谦卑的样子。
“我是偏远的厄利亚领地领主的养女。也就是说,在和侯爵大人成婚之前我生活在市井之中,和平民一起过日子。”
这句话一出来,宴会厅变得鸦雀无声,连一根针掉在地上估计都能听见。茶话会上的每个人都聚精会神地听着我。
“那时候,我从街坊邻居那里听见一个骇人的事故,有一个女人用残忍的手法杀害了一个少年。”
其实这故事是我编的。我不知道这个世界是否也发生过这种事故。
“太子妃殿下对杀人的女人有什么看法?”
我用三言两语简化了的故事听起来平铺直叙,迪亚娜似乎觉得根本没有深思的必要,她毫不犹豫地回答:
“一个成年人居然杀死了无助的孩子,那女人实在太残忍了。”
我点了点头。
“表面上看起来确实是那样。不过殿下,这件事背后有一个惊人的真相。”
“妳说什么?”
“那女人有个可爱的女儿,女儿的年纪只比她杀死的少年小一两岁……”
说到这里,人人都屏住了呼吸。
“……原来那个少年是奸杀了她女儿的凶手。”
“!”
“天哪!”
“怎么会这样!”
座上的贵妇纷纷叹息。迪亚娜也瞪大了眼睛,完全无法掩饰她的震惊。
其实这故事也不全然是虚构的,比这故事更悲惨的事在我前世曾经生活过的社会里经常发生,日复一日,新闻上总是不断报道着这类儿童遭到蹂躏的案件,手法层出不穷。我只不过是从之前听过的社会犯罪案件重截取案情要素,编造了一个受害者复仇的故事。
“那么殿下,现在觉得怎么样,还是认为那位母亲非常残忍吗?
我抬起头来看着迪亚娜。
“……”
迪亚娜似乎不敢轻易开口。
突然,一位贵妇慷慨激昂的声音传了过来。
“那种混账就该死!”
这句话在这样的场合里实在不登大雅之堂,不过谁也没有出声责怪。就连艾尔妮斯伯爵夫人的脸色都变得有点苍白:
“侯爵夫人,如果我是那位母亲的话,对于糟蹋了我女儿的人也会做得出任何事的。”
“我也是这么认为的,伯爵夫人。”
我点了点头,就着她的话继续往下说。
“那么我们回到故事的最开头。杀死了那名少年的女子难道真的是不道德的人吗?”
“……”
“……”
人群又安静了下来。
我的眼睛直直看向迪亚娜:
“太子妃殿下您怎么想?”
迪亚娜秀气的眉毛微微皱了起来。
“……我能理解那位母亲的心情。”
她勉强地给出了一个回应,接着立刻加以补充:
“可是如果每个人都用这种方法私下了结冤仇,那么社会很快就会变得混乱。为了防止这种情况,所以制定了国法不是吗?凡事都应该遵循国法才不会失序。”
“啊……”
“就侯爵夫人刚才所举的案例而言,那位母亲应该要忍住自己一时的愤怒,把少年交给执法单位秉公处理才是正确的。”
我歪着头:
“她当然向治安官报案了呀!可是执法单位认为男孩年纪尚轻,念及年轻人不懂事而犯错,因而无罪释放了。”
其实,在之前的世界此类案件在走司法路线后也经常是这种判决。
迪亚娜的表情渐渐变得扭曲了。我的口气冷硬了起来,而她完全无法反驳我。
“殿下您从前做为圣女的时候经常与平民同在,不是也很了解事实就是这样吗?没钱也没权的平民经常感受不到国法的保护,更多时候国法对平民而言反而是一道障碍。”
“……!”
“我们向治安官报案的时候当然都是相信法律会带来正义,可是当那位母亲得到的那样冰冷的回应时,她该有多么绝望……”
迪亚娜盯着我,脸色发白。现在她大概开始理解我要说的是什么了吧?
“太子妃殿下,一个人的行为是否合乎道德规范是不能单从一个角度去看就轻易判断的。”
接下来我放松了语气:
“殿下您认为我夫君做了残忍的事因此谴责了他,不过,就算别人不知道好了,我却知道殿下对我夫君说过的话也造成了相当残忍的后果。”
“……”
海蓝色的眼睛里出现了复杂情绪的阴影。
迪亚娜,算我求妳了。不要再轻易地用妳那浅薄的道德观断定一个人的价值。我的最爱曾经因为妳那样草率地对他下了定论而放弃了生命。
我一边说,一遍缓缓地环顾四周:
“其实我想问问大家,我们相信的道德标准到底是什么?就算是法官判案的时候难道不是也会考虑情理上的因素,而判决的结果也会根据案情的背景做调整吗?
不知道从哪里传出了一声低沉的叹息,我带着淡淡的讥嘲继续往下说。
“就拿刚才那件事来说好了,只知道女人杀了少年的人会把罪责怪在女人身上,不过知道少年奸杀了她女儿的人则会为她辩护。人们所做的道德判断其实受限于他们所知的事实是否全面。”
迪亚娜的脸色变得吓人地沉重。
这应该是妳有生以来第一次被人驳倒吧?在小说原本的故事中,迪亚娜几乎没有被谴责过,也没有人会对拥有了不起的治愈能力的圣女口出恶言。
不过现在我身为帝国唯一一位侯爵的夫人,还是皇太子亲自任命的助理,而且我跟她一样,也有特殊的“能力”。甚至比她更胜一筹的是我已经看过了小说的大结局,我知道她做为女主角的日子已经不复返了。
所以迪亚娜,妳以后再也不可能像从前那样,畅所欲言之后得到大快人心的结果。现在是把大家的注意力拉回来的时候了。
“……”
我朝艾尔妮斯伯爵夫人递了个眼神,她看见我打的暗号马上清了清喉咙。
“这么看来,赫斯蒂亚夫人您还真是最适合侯爵府的女主人呀!我现在能理解凯尔路斯侯爵为什么迎娶妳做为伴侣了。”
“哎呀,妳这么说我怎么好意思……”
我一边回答一边抬起手来遮住了唇边的微笑。摆这种姿势应该可以让我看起来是很害羞的样子吧?
不过艾尔妮斯伯爵夫人今天的任务不是为了抬举我,而是要成为迪亚娜的支柱。
“不过呢,我认为刚才您的那番言论实属粗鄙,冲撞了帝国身份最高的女性皇太子妃殿下。做为侯爵夫人,您是否也应该表现出贵族风范,对帝国的皇室成员展示出应有的尊敬呢?”
我顺从地低下了头。
“艾尔妮斯伯爵夫人所言甚是。我少不更事,无意间犯下了不敬之罪。请皇太子妃殿下恕罪。”
迪亚娜依然僵坐着,一语不发。艾尔妮斯伯爵夫人见状只好用更严峻的口吻又说了我几句:
“您的身份在太子妃之下,要有自觉不该提出让殿下难堪的话题。日后请您自重。”
“是的,多谢伯爵夫人宽厚的忠告。”
虽然侯爵夫人的身份比伯爵夫人高,但是艾尔妮斯伯爵夫人年纪比我大,在社交界的根基也比我深厚,所以她数落着我的这个画面并没有什么大问题。
在对艾尔妮斯伯爵夫人颔首表示致谢之后,我转过身朝向迪亚娜,从座位上站了起来,对她行了一个更为正式的屈膝礼。
“皇太子妃殿下,我知错了。求您息怒。”
“……赫斯蒂亚。”
迪亚娜似乎想开口,却又不知道该说什么。我立刻回应了。
“是的殿下。”
“我完全能够理解妳为什么会为这件事心烦意乱。”
“……”
“我知道凯尔的情绪还是很低落。”
听到这句我差点喷笑出声。怎么会有人在大庭广众之下直接用昵称这样亲切地叫别人的丈夫呀!
“我明白妳的苦处,不过今天就到此为止吧,赫斯蒂亚。”
“殿下的宽宏大度让我无地自容,我实在惶恐不安。”
演到这里也该收尾了。今天能把迪亚娜逼到这个地步也算是成就斐然了。
气氛还是很尴尬,我决定从这里脱身。用谦恭的语气向迪亚娜请求:
“我先出去让头脑冷静一下再回来吧。请殿下准行。”
“是的,去吧。”迪亚娜想也没想就答应了。
我边向外走,边对投射在我身上的眼光报以歉意的微笑。一边走我还一边能感受到芒刺在背的视线,不过我没有回头看盯着我的人是谁。
***
“哎啊……”
一走出宴会厅我就忍不住叹了口大气。一旁站岗的近卫骑士用讶异的眼神看了我一眼,我也不在意,径自在廊柱的基座上坐下了。
想着想着突然我扑哧一声笑了出来。刚才我在所有贵族夫人面前打脸迪亚娜,这应该是自从穿越到这里来之后干过最大的一件事了。有种大功告成的感觉。
“啧……”
其实还是觉得那个场面不够爽快。要是我也有迪亚娜那种女主光环,能够制造出让人拍案叫绝的痛快剧情就好了。不过人不能贪心,打击太子妃的机会日后还会有。可不要把事做过头了。
我知道艾尔妮斯伯爵夫人现在一定正在安慰迪亚娜。我希望她成功,这样才算是达成了我们结盟的目的嘛。
我打算先在外面杀杀时间,一会儿时间差不多了再回会场。但是这时突然听见了脚步声从远而近地朝我走来。不一会儿,来人出现在我面前。
“赫利欧斯?”
我不自觉地念出了小说男主角的名字。
赫利欧斯也看见了我。
“参见帝国伟大的……”
“赫斯蒂亚侯爵夫人,迪亚娜的茶话会不是正在进行中吗?”
难得我礼数周到地对他致敬,连一句招呼都还没打完就被他打断了。这个没耐心的男人只想直奔自己想知道的主题。这种大剌剌的态度,怕谁不知道他是本书的男主角呢!
“嗯,是的。”
“那妳怎么在外面?”锐利金色的眼神刺了过来。
“我对太子妃殿下出言不逊,现在正在外面反省冷静中。”
“出言不逊是什么意思?”
天老爷,这男人一旦开始问问题就是没完没了的样子。我叹了口气。
“说来话长。您还是等一会儿让圣女太子妃殿下本人亲自告诉您吧。太子殿下您现在出现在这里难道不是要去给圣女太子妃殿下举办的茶话会助阵的吗?”
赫利欧斯一边的嘴角向上拉成一个小小的角度。
“妳说妳在这里闲晃是因为对迪亚娜出言不逊,现在看见我好像也打算对我出言不逊的样子。妳这人还真是天不怕地不怕呀?”
“……殿下息怒。”看来我还是适当地闭嘴比较好。
他没理会我内心在想什么,用下巴指了指茶话会的会场。
“一起走吧,赫斯蒂亚。”
“啊?”
非得跟你一起吗?
我差一点就把这句话说出口了。赫利欧斯俊秀的眉峰揪了起来。
“难道妳的兴趣是顶撞上司吗?”
“不敢……”
我的放风时间就此结束了。
我万般不舍地从梁柱基座上站起来,赫利欧斯头也不回地大步向前,我跟在他背后又回到了宴会厅。
“向帝国的小太阳致意。”
赫利欧斯一进门,场内的贵妇们便整齐地起身行礼。我静静站在他身后,目光低垂。
“诸位免礼,请坐。”
太子向大家点头致意,简单地回礼,然后走向迪亚娜身边。
“迪亚娜。”
“赫利,你来啦!”
这两人交换了一个甜蜜的吻。
我别无选择,只能拖着脚步回到自己原来的座位坐下。艾尔妮斯伯爵夫人朝我靠了过来:
“一切顺利。”
就这几个字,我就懂了她要传达的意思。赫利欧斯在迪亚娜身边坐了下来。
“茶话会开心吗?”
“大家聊天都聊得很愉快呢!”
艾尔妮斯伯爵夫人坐直了身体,熟练地回应了。
赫利欧斯脸上挂着一个礼貌性的微笑。
“太子妃跟我是一心同体,请各位用跟对我一样的态度对待太子妃,千万不要怠慢她了。”
“谨遵殿下谕旨。”
贵妇们整齐划一地低头行礼,郑重地回答。
此时我不免有点心虚,因为赫利欧斯出现前把茶话会气氛闹僵的不就是我吗……
如果现在他对我递出橄榄枝的话,我搞不好会推心置腹地把刚才发生过的事全盘托出吧。不过现在宴会厅里的气氛是其乐融融,仿佛刚才那些尖牙利嘴的争斗完全没发生过。
赫利欧斯端起茶杯,侧过身来对迪亚娜轻声细语,方才被我打断而陷入冷场的茶话会这时终于又活络了,全场渐渐热闹了起来,我这才敢开始跟身边的其他贵妇们交谈。
“赫斯蒂亚夫人,您这么年轻,没想到这么深思熟虑呀!”
“噢,我吗?”
我做出羞赧的样子回答了她。
“侯爵夫人字字珠玑,让我印象深刻。侯爵大人要是知道了肯定也会觉得引以为傲吧。”
“我也这么觉得。百闻不如一见,今日才知侯爵夫人也是个辩才无碍的聪明人。”
听到这么多称赞,我的脸稍稍红了起来。
“各位真是谬赞了呀……在诸位高人面前我还自不量力的卖弄,实在羞愧难当。”
我谦逊地低下了头。
然后,终于有人注意到我的礼服了。
“我说,侯爵夫人您今天穿的礼服是哪一家裁缝精品店的杰作呀?很耀眼呢。”
“哎,在各位时尚达人面前我怎么敢当。我是很幸遇地遇到了一位手艺好的裁缝。他目前没什么名气就是了。”
“噢!”
即便我不说这件礼服是旧衣翻新,眼尖的夫人们恐怕早就看出来了。不过此时此刻还是少说为妙,有点保留反而能显得我有品味。
艾尔妮斯伯爵夫人用指尖按着嘴唇笑了。
“侯爵夫人真是个体贴的人。我们怎么没这么好的运气认识这位有才华的裁缝呢?”
“您过奖了!”
我跟会场上其他贵妇继续轻松的话题交谈下去。茶话会中的舆论倾向基本上对我友好,虽然刚才公然顶撞了太子妃,不过还是取得了贵夫人们的认可。其实我敢站出来跟迪亚娜分庭抗礼在夫人们的眼中很加分,从前是平民身份的这件事就被忘在脑后了。
“赫斯蒂亚。”
突然听见赫利欧斯公务性的声音。
“是,殿下。”
他看了看同桌的各位贵妇,求得大家的谅解:
“我要向助理交代一些公务,各位女士,我得带着赫斯蒂亚先离开了。”
我的目光立刻转向迪亚娜。她举起茶杯挡住了我得视线。
原来妳跟赫利欧斯刚才咬了半天耳朵就是在说我呀。动作还真快。
跟着赫利欧斯走了一阵,来到一个安静的场所,赫利欧斯猛地转过身来。
“妳……!”
“……”
我一言不发,表情木然。没事的话我不会去招惹赫利欧斯。在这个情况下我也不想先开口。
你尽管说吧。反正我左耳进右耳出就是了。
“如妳所愿,我会等稍晚一点再听迪亚娜慢慢告诉我细节。不过我现在就要知道为什么!”
“把我夫君一落千丈的的名声重新放回高处,难道不是我做为配偶应尽的职责吗?”
他对我这个机械式的回答嗤之以鼻。
“妳以为妳拿这个当借口我就会信吗?”
“……”
这就是我的理由,要信不信随便你。
赫利欧斯按住了自己的额头。
“你到底是有什么不满?赫斯蒂亚,不如现在告诉我?”
“不是那样的,殿下。”
“所以妳从一开始就打算要跟迪亚娜对着干是吗?”
“对着干?我怎么敢对太子妃殿下做那种事呢!我只是真心想纠正大众对凯尔路斯的看法罢了。”
赫利欧斯精明得像是只狡猾的狐狸,我才不能在他面前表露出我真实的目的。就算被他发现了我不喜欢他们这两位主角,也绝对不能被他逮到我对他们怀有报复心态。
“……”
赫利欧斯盯着我的脸看了好一会儿。你就看吧。反正你也不可能看透我的内心。
“您要知道,刚才我会顶撞太子妃的原因跟您现在这样为了保护她而质问我的原因是一样的。”
这回他放声大笑。
“说什么呢!妳的原因跟我的一样?难道妳爱凯尔吗?”
“当然呀!这还用问吗?”
“哈!”
我难得对他说了一句完完全全的实话,怎么眼前这个人好像一点都不相信?
反正赫利欧斯这样刁难我不就是因为我说了让迪亚娜不高兴的话吗?拖拖拉拉的真没意思。
“如果太子妃殿下心里还是觉得不快的话,我会单独晋见谢罪的。我对殿下说那些话并没有要冲撞她的意思。”
他又盯着我看了半天,最后才咬牙切齿地说了一句:
“这可是你自己说的,最好是赶快兑现。”
赫利欧斯终于把目光从我身上移开了。既然现在就是我们俩,不如我也关注一下正事吧。
“顺便问一下,圣女太子妃殿下离开皇帝陛下身边这么久,没问题吗?我的预言并不能精准到事情实际发生的时间和地点,对于这个我感到非常不安。”
“我跟她说好了,如果发生事情的话她会立刻采取行动的。”
赫利欧斯回答我,顺势叹了一口气。我想他一定是为了这件事心神不宁吧。
“殿下,我想我们应该要回到茶话会才是。太子妃殿下在等着您呢。”
“是啊……该回去了。”他边回答着边转过身。
皇太子回到太子妃的茶话会上没有多久就离开了。
“既然今天的主角是我的妻子,我想我还是就此消失吧!”
跟来时一样,赫利欧斯轻吻了迪亚娜一下才离开会场。
他毕竟还是个有眼力见的。他知道今天的主角是迪亚娜,也知道如果他不走,社交界会把这件事说成什么样子。
既然刚才我被皇太子单独叫出去,现在还得维持庄重的形象,不好直接加入贵妇们的话题。艾尔妮斯伯爵夫人注意到了,她转向迪亚娜,热切地跟迪亚娜交谈起来。
“太子殿下对您真是无限宠爱呀。我真羡慕!”
“呼……赫利就是有点担心我……”
迪亚娜笑得灿烂,顺利地跟艾尔妮斯伯爵夫人聊了下去。
这就是我心目中完美的画面。艾尔妮斯伯爵夫人对被我顶撞后心情低落的迪亚娜伸出援手,两人之间诞生了让迪亚娜觉得可靠的友情。
我在肚里偷笑着,今天这次茶话会真是太成功了。