本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》（拯救被遗弃的最爱，For my Derelict Favorite）的非官方中译文。
原作者：Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者：LeakishCranium
* 原作分级为 R19，未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说，本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语，并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看，请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译，英文写的不清楚的地方译者自行润饰过，会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载，非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译，无机翻。无专业校对，若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版～
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
凯尔路斯张着眼神空洞的双眼看向天空，然而明媚的阳光却仿佛到不了他眼底的深沉。
“……”
不论是想什么事，只要他稍稍试着去思考，胸口就疼痛不堪。所以他宁可什么都不想，只是坐着呼吸。以活着的最低限度生存着。
他记得那天有人敲门。
“主人，是我乌洛斯。”
凯尔路斯勉强地把自己阴郁且混乱的思绪推到一遍。
“……进来。”
声音低得几乎听不见，不过管家还是悄然无声地推开了门。
“有人求见。”
所有的一切都是无比的令人厌倦。他想也不想就别过眼神。
“叫他回去。”
但是管家没有立即听命，反而又说了一句：
“访客是赫伯利安先生。”
“……！”
这是赫利欧斯结婚后第一次来访，该怎么办？他还没做好心理准备，没有把握平静地面对赫利欧斯。其实如果可以的话，他打算永远都不要跟他再见面。
可是。
“……让他进来吧。”
那种割舍不断的依恋让他觉得自己是个无药可救的傻子。
不一会儿，一个身穿黑色披风的高大身影出现在他眼前。
“凯尔！”
老实说，赫利欧斯感到非常震惊。婚礼那天拥抱了他，给他祝福的挚友怎么才不到几天看起来就变得如此憔悴。直到那一刻，赫利欧斯才感觉到或许他的朋友心里藏着一个不为人知的伤口，而那个伤口有多深除了他自己以外也没有人明白。
原本横躺在沙发上的人站起身来，悬挂在沙发椅背上的银色长发随着他的动作轻轻摆动。凯尔路斯了无生意的声音传了过来。
“新婚快乐吗？”
“我还想问你呢。”
赫利欧斯一屁股坐下。
“你是真的……结婚了？”
他所认识的凯尔路斯是一个冷静的人，绝对不是一个冒然行事，一时冲动就把自己的终生之约许诺出去的人。
凯尔路斯笑了，笑声却相当刺耳。
“怎么，你以为只有你会结婚吗？”
“你到底有没有慎重考虑过这件婚事呀！这女人看起来非常可疑！”
听见赫利欧斯用老朋友那种关怀的语气问这个问题，凯尔路斯放声大笑。
“慎重对人生到底有什么好处？”
“啥……？”
赫利欧斯觉得这场面实在太荒谬了。他甚至开始怀疑眼前的这个人不是真的凯尔路斯。
“凯尔，到底是怎么回事……”
“我本来是想去死的。”
“！”
赫利欧斯冻结在原地。凯尔路斯的表情却一如往常的淡定。
“是你口中的‘那女人’用预知能力看见了我的自杀企图，闯进我房间阻止了我。差一点就成功了，真是可惜。
“……！”
他紫色的双眼像是玻璃珠一般凛冽。
“我问她要什么，她说她想结婚，所以我就跟她结婚了。省得麻烦。”
从他的朋友眼神中，赫利欧斯看见了极度的厌倦。就像是反射动作似的，一句话想也不想地就脱口而出：
“为什么……你什么都不告诉我呢……？”
“？”
凯尔路斯诧异地看着他。是要我说什么？
赫利欧斯的金色瞳眸不自在地闪烁了起来。
“如果你这么痛苦，早点说出来难道不行吗？”
凯尔路斯幽幽地笑了。
“是啊，一切都是我的错。”
“！”
长长的银发晃动了一下，凯尔路斯猛然站了起来，带过一股凉气。
“爱上一个人是我的错，坏人死了也是我的错，痛不欲生是我的错。所有的一切都是因为我自己不好。”
“你什么意思‘痛不欲生’？！”
赫利欧斯感到一阵茫然，隐隐觉得事情不对。他明明记得凯尔路斯在他的婚礼上带着温暖的微笑祝福他婚姻幸福美满！
而凯尔路斯还在自言自语，像是被什么附身了似的。
“都是我的错，是我傻。我真的太傻了。我还活着干什么？我所做的一切……”
突如其来的剧痛让他一时无法呼吸，凯尔路斯抓住了自己的胸口。
“天哪！凯尔！”
赫利欧斯吓得胆战心惊，急忙上前扶住凯尔路斯。
“乌洛斯！”
“可以了，够了……”
凯尔路斯用力摆着手，但是守在门外的乌洛斯眨眼间就出现在两人身旁。
“主人！”
“呃……谁叫你了……”
“管家！医生在哪？”
这两人一阵咆哮让凯尔路斯头疼欲裂，幸好，不多时他就恢复了正常呼吸。
“呃……吵……乌洛斯，出去！”
“可是……”
“什么可是？难道你现在听了赫利欧斯，就不把我的话放在心上了？”
凯尔路斯的怒气对着犹豫不决的乌洛斯一下子爆发了出来，乌洛斯立刻退了下去，低头道歉。
“小的不敢。”
“给我出去！”
管家没再说一个字就出去了。
凯尔路斯阴郁的态度让赫利欧斯觉得透不过气。
“凯尔……”
凯尔路斯叹了一口气。语气苦涩，喃喃地说：
“你这样不请自来想看的不就是这些？那就看个够吧。“
赫利欧斯勉强挤出一句话：
“……对不起，我真的一点都不知道……”
“是啊……”
凯尔路斯嗤了一声。赫利欧斯再度道歉。
“我为刚才说的那些话道歉。我太欠思虑了。”
冷漠的神情一下子覆盖了凯尔路斯的脸。
“你来干什么，直接说吧。噢！对了，你要确认我是不是真的结了婚，对吧。”
凯尔路斯缓缓走到书桌边，赫利欧斯沉闷的声音紧跟在后。
“不，那个已经不是问题了。我现在知道你是真的娶了她。”
“……”
“而且她说她有预知能力的这件事也获得证实了。昨晚我收到报告，那个盗贼已经落网，这跟她之前说的完全一致。”
“所以呢？”
“……”
被他这么反问，赫利欧斯一时语塞。眼前的这个人明明很熟悉却又完全不对劲，仿佛他是跟原本的凯尔路斯长得一摸一样的陌生人。
“……不，没什么。我的怀疑是多余的。”
至此，赫利欧斯终于再也没有任何怀疑，那个自称是凯尔配偶的女人真的是把他从鬼门关前拉回来的救命恩人。
看来，赫斯蒂亚真的不是像第一印象那样怀着阴谋接近凯尔的狐狸精，有必要修正一下对她的看法了。
突然，凯尔路斯的眼神又模糊了起来。
“其实怎样都无所谓了。”
“……？”
面对着一脸困惑地盯着他的朋友，凯尔路斯勉强地挤出了一个微笑。
“是我自己太自负了。我以为只要你们两个幸福快乐，我迟早都会看开……”
“……”
“一直到我被逼得退无可退，站在悬崖边上的时候才真的不得不承认我心里只剩下支离破碎的深渊，我不知道自己该怎么继续活下去。所以，最后的结论就是我宁可去死。”
赫利欧斯迟疑着，但终究没有开口，凯尔路斯仿佛也不在乎，继续说了下去。
“老实说，就这样意外地活了下来让我非常失望。也没想到失败一次之后就很难下定决心再做一次。不过还是有应该感谢你的地方，因为你，我认识到从今以后我应该对自己更诚实一些。”
凯尔路斯微笑着的唇稍稍地扭成了一个苦涩的曲线。
“所以，诚实的我现在要告诉你，我已经不能够再像从前那样，跟你和迪亚娜一起无忧无虑地笑了。”
赫利欧斯紧紧闭上了眼睛。再也回不到过去的这句宣言等于是对长久的友情画上句点。看来，在他得到迪亚娜的那天，凯尔路斯就已经下定决心要离开他们了。
他不敢想象如果那天凯尔路斯做了他本来想做的那件事后果会是如何。
“……没关系，凯尔，我真的很庆幸你还活着。”
他依然认为赫斯蒂亚是个不入流的女人，但事实是，如果没有她，他和迪亚娜之后的一辈子就都要带着永远洗不掉的罪恶感过日子。光凭着这一点他就该感谢赫斯蒂亚了。
凯尔路斯笑了，那是非常孤寂的笑声。
“好意我心领了。”
赫利欧斯见事情再无转圜之地，无奈地离开了凯尔路斯的卧室。守在门外的乌洛斯深深鞠了一躬。
“小的恭送殿下。”
两人之间的沉默了片刻，赫利欧斯终究小心翼翼地开了口。
“凯尔出事了你为什么不来通知我？是他决定那样的的吗？”
“主人并没有特别吩咐，不过如果夫人入宫的时候没有禀报二位殿下的话，那一定是因为夫人顾虑二位和主人的立场，因此不才不提的。”
“嗯……”
赫利欧斯话锋一转，换了一个问题。
“凯尔和那女人之间相处得怎样？”
“殿下或许不是特别看好这段婚姻，不过侯爵府上下都把夫人当家人，她是我们的女主人。”
乌洛斯的回答诚恳得无懈可击。
赫利欧斯再一次意识到他对赫斯蒂亚的第一印象有所误差。看来，这女人比当初想象的难缠得多。
“……过一阵子我会给他们二位送一份结婚礼物来的。”
“小的替主人谢过殿下厚待。主人会很高兴的。”
乌洛斯礼数周到地代替凯尔路斯道了谢。
赫利欧斯结束微服出行回到太子宫的时候，等着他的迪亚娜迎了上来。
“侯爵怎么样了？”
“……”
见赫利欧斯的脸色不明朗，迪亚娜的心中不由得升起一阵阵的焦虑。
“难道是出了什么事？”
“凯尔路斯他……”
赫利欧斯惊讶地发现这几句话居然这么难以出口。这整件事让他心情沉重，他其实不知道该从何说起。
迪亚娜秀气的眉毛微蹙着。
“他怎么了？”
“……我们结婚那天，凯尔路斯曾经企图自杀。”
“!”
迪亚娜的心直落落地往下沉。虽然之前曾经严厉地谴责了凯尔路斯，她并没有想要他像蕾托娜公爵小姐那样死去。
“是侯爵夫人阻止了他。她靠预知能力瓦解了这次危机。多亏有她凯尔才活了下来。”
“噢……”
看着张口结舌的迪亚娜，赫利欧斯金色的眼眸也沉重了起来。
“我必须挖出更多关于赫斯蒂亚的内幕。迪亚娜。这整件事都不正常。”
“你的意思是？”
迪亚娜满心的疑问让她摸不着头绪，不安的感觉让她觉得仿佛被捆绑住了一样。
赫利欧斯的眼神又锐利了起来。
“我也说不准。不过首先我们要弄清楚赫斯蒂亚嫁给凯尔路斯真正的动机。”
“……是的。”
不知所措的迪亚娜除了附和赫利欧斯之外，也不知道自己能做什么。毕竟，赫利欧斯是她唯一的依靠。
