本系列贴文是《버려진 나의 최애를 위하여》(拯救被遗弃的最爱,For my Derelict Favorite)的非官方中译文。
原作者:Ryoho, Kim Seon Yu
英中译者:LeakishCranium
* 原作分级为 R19,未满 18 岁请勿阅览 *
• 原作为韩文轻小说,本译作参考英文版为基础译为中文。译者本人不谙韩语,并未参考原文。
• 《拯救被遗弃的最爱》也有漫画版。此处的翻译完全按照英文的内容与章节编排。漫画版的内容顺序与剧情稍有不同。译者个人认为两边都非常值得一看,请不要拿小说与漫画的内容差异之处做批判。
• 因为是从英文版转译,英文写的不清楚的地方译者自行润饰过,会用“译注”标识清楚。
• 本译作单纯基于分享之心意而刊载,非为盈利用途。
• 请勿任意盗用、转载或用作商业用途。
• 译文全程为人力翻译,无机翻。无专业校对,若有不足之处请多多包涵。
• 请大家多多支持正版~
• Not-for-profit translation. Allcopyrights reserved by the original author. English edition via https://moonlightnovels.com/
在处理完那批信件之后又过了几天,又收到了一封来自艾尔妮斯伯爵夫人的邀请函。
“演奏会……”
好客的艾尔妮斯伯爵夫人经常在她的府邸举办各种社交活动,那是因为她的女儿已经出嫁,只剩她一个人住在伯爵府的豪宅里,为了排遣寂寞所以经常开趴。
曾经举办过的活动包括茶话会、读书会、小型艺术展览,等等。我猜她最近的兴趣是演奏会吧。
我心不在焉地草草读过,然而邀请函里一个简短的句子却猛然跳出来让我大惊失色。
“……诚挚邀请贤伉俪携手同行……二位的光临必能让寒舍蓬荜生辉,鄙人将不胜感激……!”
我不自觉地紧紧捏住了那张邀请函。
她说贤伉俪……那不就是我跟凯尔路斯?也就是说这会是我跟凯尔路斯第一次以夫妻的身份共同参加社交活动?
本来该是会让我高兴得蹦蹦跳跳的事,可是心里的第一个反应却是害怕。
能行吗?凯尔路斯能够受得了这么多人的眼神吗?
“……”
其实仔细想想就能发现这份邀请背后有着很明显的动机。艾尔妮斯伯爵夫人寄邀请函给我,还特意提了凯尔路斯能有什么其他原因?不过就是好奇心罢了。而且还是为了满足低级八卦的那种好奇心。
轰动全国的三角恋中的当事人之一于称病闭门不出数月之后首次在社交场合露脸,想也知道大家都想来亲眼看看“败犬”的近况。
艾尔妮斯伯爵夫人虽然是政治上的盟友,不过每当发生这种事的时候我就又一次认识到她跟我其实从来不曾真正交心。
“啧……”
就算我不高兴,也不能自顾自地无视这份邀请。并不仅仅是因为政治上的意义,更重要的是我不能擅自揣测凯尔路斯的意向。
老实说,我并不认为他已经完全康复,可是我不能老是用这个理由阻止凯尔路斯参加外界的活动。至少我也该先找医生谈谈,再去告诉他我们认为他应该继续休养,深居简出。
“唉,还是去问问吧。”
从座位上站起,手里握着艾尔妮斯伯爵夫人的邀请函,我朝凯尔路斯的房间走去。
***
“凯尔路斯。”
我轻轻敲着虚掩着的书房的门。
房里的侍从认出是我,很快地走进房内,像是去通知凯尔路斯我来了。
“进来吧。”
他的声音从屋里传出来,侍从帮我拉开门,我向他微微点头致谢然后走了进去。
书房里的书桌上放满了各种报纸、书籍、还有厚厚的装订本文件。他大概是全盘接受了我那个“战争预警”,看样子是正在研究各种可能的对策。
我心头一阵愧疚。
“你这么忙我还跑来打扰你,真抱歉。”
“没关系,我正想要让头脑休息一下。”
他怎能么这样若无其事的体贴?被他感动到了。
他闭上双眼用手压着眼窝,说道:
“看了太多字,眼睛有点累。”
“嗯,那你或许该配一副眼镜?这样眼睛就不会那么累了。”
“这建议不错。”
等一下我就去叫乌洛斯找一个手艺好验光师来家里。
“可是,妳来是有什么事?”
“噢,也没什么……”
我一边在手里揉着那张邀请函,一边开了口:
“就是艾尔妮斯伯爵夫人打算在她的宅邸开一场演奏会,她在邀请函里提到希望你能跟我一起出席……”
话一说出口,我突然羞怯了起来。这根本是我来找他约会嘛!
“……”
凯尔路斯面无表情地看着我,我一阵发窘,说话的速度越来越快。
“欸,也不是说你非去不可啦,我知道你还在养病,而且伯爵夫人会这样挑明了邀请你纯粹是出自于好奇心,其实是不值得考虑的事。既然我来问过你,那就可以了。我去给她写回信,就说我们很遗憾必须婉拒……”
连珠炮似的说完这些我打算转身就走,可是。
“听起来还不错。”
“……你说啥?”
那一瞬间我以为我听觉出了问题。他说什么很不错来着?
“你刚刚说什么?”
等我问了第二次,他才用那种办公似的口吻回答我。
“演奏会。我是说,我们可以一起去。”
“!”
我的下巴应声掉在地上。
“不是,你为什么要去?”
“因为妳来问我能不能跟妳一起去。”
“啊!所以那个,我不是……这……”
矮马!现在是完全语无伦次了。我怎么搞的一开口就是这些蠢话呀!
凯尔路斯抱起双臂,在椅子上调整了一下姿势。
“妳怎么了?为什么突然这么慌张?”
“因为我没想到你会真的说你要去!”
那句话几乎是尖叫着喊出来的。我深呼吸几次,缓了缓气才接着说:
“你明明知道她这样邀请你只不过是为了满足恶趣味。她的目的显而易见。我跑来就是意思意思的问你一声,因为我不敢擅自做主……”
再喘一口气,诚恳地对他说:
“其实我希望你不要去。”
凯尔路斯的口气依然是波澜不惊的冷静。
“我晓得。可是我也不愿意像这样一辈子躲在家里,闭门不出。”
“那也不必现在就开始面对外界呀!再休息一阵子,等自己完全康复了……”
他摇了摇头。
“不能再等下去了。如果不久之后我就要主持外交谈判,那就不能一直在家等到那时候。如果没能在那之前就先开始露面的话,到了真正的关键时刻谁也不会相信我的精神状态没有问题。”
“可是……”
唉!我哪知道提前告诉他这件事会给我自己回马一枪。早晓得就晚一些再说。
凯尔路斯对我挥了挥手:
“该说的我都说完了。就跟伯爵夫人说我会跟妳一起出席。演奏会是哪一天?”
“下星期……”
“时间足够了。我知道了。”
他把椅子拉回书桌前,那是个无声的信号,告诉我对话已经结束了。
“……是的。”
没办法,我只好退出了他的房间。
回到自己房间之后一时有点茫然。
“唉唉唉……”
嘴里冒出了一声诡异的呻吟。
“我要疯了……”
我真的没料到他居然会接受这个邀请。难道不是吗!谁会像他那样悠哉游哉地自动走上低俗闹剧的舞台让人看好戏呀!
我往床上一倒,眼神空洞地盯着天花板,紧接着又从身体伸出爆发出一声巨大的叹息。
“哎啊啊啊啊啊……”
受邀来宾大约有二十人左右,男女人数并不是精准的一半一半不过我想应该差不多。
这个规模不算大,但人数却也不算少。而且既然邀请名单是艾尔妮斯伯爵夫人亲自拟定的,这表示来的都是在社交界有一定影响力的人。
凯尔路斯要出席的就是这种场合。
“呃啊……”
我连想都不敢想象那会是种什么场面。
想挖八卦的眼神会紧紧盯着凯尔路斯,我敢打包票那些八婆连他呼吸了几次都会算得清清楚楚。而且每个人一定会在脑子里编写各种故事。他就算是叹口气也会有人深度分析那是什么意思。他的眼神看起来是不是有点不对劲?即使是一个小小的动作也会产生无数的臆测。
为什么凯尔路斯会说这种场合“还不错”呢?
“呼……”
事情到了这个地步,我也只能连连叹气。
这次不能带着医生跟我们一起去。不然,凯尔路斯想要证明自己已经康复的努力就白瞎了。我不能让他的努力付之东流。
只好亦步亦趋地跟着他,照顾他了。他或许会觉得我很烦,可是有恐慌发作病根的人随时都有可能晕厥,就算是我死皮赖脸地跟着有点不合礼数好了,总比他突然倒下好吧!
我从床上爬起来,不甘不愿地提起笔:
“……与夫君二人……准时赴约。”
我都能看见艾尔妮斯伯爵夫人收到回函时脸上的表情了。真的很让我生气。如果她是私下建议也就罢了,对我用这种用张牙舞爪的社交手腕我实在是把我恶心到了!
早晓得会发生这种事,我就直接回信说我自己去就得了。我还以为凯尔路斯最起码会做出合理的判断,而我认为合理的判断是他会叫我自己去,所以才会觉得自己应该按照基本礼貌去问问他的。
“真忒码该死……”
嘴里老是跑出脏话。
其实凯尔路斯接受邀请的理由我不是不懂,他也说了,如果要让世人放心让他肩负起能够左右国家命运的外交谈判的话,就要让大家看见他的状况良好。
可是也不是非得别别扭扭地以夫妻的身份出场参加这种聚会呀!他其实可以说“我要去晋见陛下,重新回到政务岗位上。”
“哎呦……我不知道了啦……”
我紧紧地闭上了眼睛。想得越多,我就越不明白凯尔路斯的内心世界。
反正事已至此,我最好是赶快冷静下来着手处理下一件事。
一边努力静下心来,一边呼唤了侍女长。跑腿的小侍女听见我的声音,一溜烟地跑走了。
不一会儿,克莱莉丝出现在我房间。
“夫人,您找我?”
“是的,下星期我得去参加艾尔妮斯伯爵夫人家的演奏会。凯尔路斯大人会跟我一起去。”
“噢!”
我看着她脸上那种惊喜又欣慰的表情,摇了摇头。
“麻烦妳准备夫妻搭配着穿的服饰。我想妳在这方面可能比我更有概念。”
“怎么会呢!不过夫人您可以放心地交给我,没问题!”
克莱莉丝不知为何看上去非常欢欣鼓舞。
哎,她搞错了。这不是男女之间温馨的约会呀!不过我也懒得解释。我已经没有精力去在乎这些了。
“那就拜托妳了。”
我无精打采地回复了她。
***
侯爵夫妇将联袂出席在艾尔妮斯伯爵夫人举办的演奏会这个消息几乎是立刻就疯传遍了整个社交界。为此,相关信件如同雪片一般的飘来,搞得我晕头转向。
“天哪!她这个大嘴巴!”
艾尔妮斯伯爵夫人一定是在收到我的回信之后转头就跑去跟她那些闺蜜长舌。都还不知道演奏的音乐家是哪些人呢!这场演奏会已经成为社交界最火的聚会了。
克莱莉丝把上次那位裁缝德基玛请来家里,这次我的委托是请他运用现有的礼服跟凯尔路斯的服饰搭配起来。
德基玛用充满信心的声音对我说:
“侯爵夫人您想要呈现什么风格?既然是新婚夫妇第一次同时出席社交场合,那么穿得活泼一点比较符合年轻夫妻的朝气。”
“啊,不,我想呈现的是沉稳、知性的氛围。”
对于他的建议,我反感地摇了摇头。
德基玛似乎不死心。
“日子久了以后那种氛围自然而然会适合您,可是,有些服饰如果不现在穿起来的话以后就没机会了。”
站在一旁的克莱莉丝也跟他一唱一搭:
“德基玛说得对呀,夫人,您现在正是适合大胆的衣装的时候,年纪再大一点就算是想穿大胆的风格也不合适了。”
“麻烦你们看过凯尔路斯的礼服之后再说好吗?”
我试着不对他们提高嗓门。
“他喜欢的风格基本上都是沉稳的搭配。我们两人要一起出席,如果要走你们建议的那种风格,那我们两人都得做新衣服。”
德基玛却不轻言放弃。
“那就也给他做一套呗!我熬个几夜不是问题。两套礼服轻松就能做出来。”
“太扯了吧!距离演奏会只剩不到一星期呀!”
我断然拒绝。
踌躇了一会儿之后,德基玛又不屈不挠地开始游说我。
“夫人要是不放心,那我按照夫人吩咐的风格先翻新一件礼服,与此同时按照我设计的年轻夫妻风格给二位做配套的礼服。这样行吗?”
“你真的能在这么短的时间内做这许多吗?光听你说我已经觉得只做一件礼服时间都不够了。”
“夫人别担心,包您满意!”
“呃……”
他这样夸下海口还真让我不安。不过,他的实力我确实已经见识过了,于是我心不甘情不愿地答应了。
“好吧。德基玛,不要让我失望噢!”
“谢谢侯爵夫人!”
德基玛开心得对我一连鞠了好几个躬。
我摇了摇头,被他这么一闹变得更疲惫了。算了,随便他吧。如果不满意,下次换个裁缝就是了。
***
当天晚上我跟凯尔路斯一起吃晚饭,边吃边告诉他今天发生了什么事。
“裁缝提出了一个很惊人的构想。他说他要给我们做跟现在的风格完全不同的礼服。”
“噢,这样啊。”
凯尔路斯没什么反应,只是挑了挑眉峰。
看他这样,我也就不好意思大惊小怪下去,换了一个平淡的语气。
“是啊,他说年轻的新婚夫妻就是要穿活泼有朝气的礼服才合适。”
“啊哈。”
“我不是很想穿那样,所以我订购了两套礼服。一套是比较稳重的风格,另一套是他建议的风格。”
“他能在期限内做出来吗?”
“我不知道,不过他本人很有信心。”
“那也只能相信他了。”
“是啊。”
我们这种对话真是再平淡也不过了。就是日常生活里的琐事,完全不涉及任何重要的外部事务。
这种感觉很奇妙,就好像我们真的是一对夫妻。
我们其实不过是在纸上结婚,假装是夫妻的两个人,怎么搞的现在居然能够这样就着这种鸡毛蒜皮的话题还能毫不间断的聊下去。这种陌生的亲切感让我有点无所适从。
“……”
“……赫斯?”
最爱突然叫了我一声,把我从自己的胡思乱想里拉了出来。我对他笑了笑。
“噢,没事,我只是想到了别的事,走神了。”
“我很好奇,能告诉我吗?”
凯尔路斯歪着头问我,然而他的声调一如往常地平淡,完全听不出是有兴趣的的感觉。
我尴尬地笑了。
“就是,我们这样自然的聊天感觉好不习惯呀!”
“……”
是,我也知道这句话听起来很奇怪。不过一时之间我想不出任何明确的解释。
凯尔路斯静静地看着我。
“不习惯……?”
“呃……”
是不是越描越黑了?赶快补充说明一下。
“我的意思是说,我的话题都这么平凡,你还愿意陪着我聊天,我很感谢。”
他张嘴回答的时候,眼睛是看着我的:
“不必客气,这没什么。”
不知为何突然胸口一热,一定是因为他那双美丽的紫色眼睛。
“好的……”
我不由自主地垂下了视线,整张脸都觉得热辣辣的。
过了片刻,又听见了他那平淡的声音。
“……是要穿去社交场合的衣服,这话题还蛮重要的。”
对吼?确实是件大事。我差点忘了。
凯尔路斯说得对,这次他应邀出席演奏会不就是为了在众人面前证明他的健康已经完全恢复了吗?我们当然要让他从头到脚看起来都无懈可击。
激动的心情一下子就冷静了。我又能够抬起头来了。
“说的也是噢。确实是重要的事。”
凯尔路斯淡淡地点了点头。
“帮我跟裁缝说一声,我也很期待。”
“我会的。不过他搞不好会原地爆炸。”
“嗯……”
餐桌上一直维持着这种平静的气氛直到晚餐结束。
***
那一天终于到了。
因为德基玛也给凯尔路斯做了一套衣服,凯尔路斯也来到现场验收成果。
我好紧张。因为这是我第一次跟凯尔路斯这样像对夫妻似的并肩出现在外人面前。当然之前有几次是两人一起见到赫利欧斯,不过那都只是匆匆经过,不能算数。
我暗暗祈祷德基玛的作品能够令人惊艳。万一弄得不好凯尔路斯不高兴了可怎么办?
不一会儿管家乌洛斯告诉我裁缝到了,我跟凯尔路斯一起走向他正在等候的会客室。
身材高壮的德基玛不停地用手帕擦拭着额头,好不容易开口向凯尔路斯敬礼。
“拜见崇高的侯爵大人。”
“你就是裁缝?你赶上期限了。”
凯尔路斯用没什么情绪的清淡声调回应了一下,我们就开始确认订购的礼服。
“噢……”
“嗯……”
我是真心诚意地被德基玛的手艺折服了。他带来的礼服真的非常杰出。
先看那件我要的沉稳知性风礼服,布料本身是深紫色和深蓝色,看上去不会太沉重,衣服上点缀着用小珠子绣上成形的优雅曲线。
而按照德基玛的设计理念做的那套衣服更不得了。男装和女装都是用白色为底色,巧妙地使用金紫色和珍珠光泽形成不同图案。衣服上点缀的水晶珠随着光线照耀的角度会反射出不同的颜色,让看的人留下深刻的印象。
虽然说一开始的时候不抱太大的期待,现在却不得不承认这是让我赞叹不已的成果。
“做得很好,德基玛。”
我故按捺住了激动的心情,用符合侯爵夫人的语气文雅地赞美了他。
德基玛原本看起来紧张兮兮的样子,现在似乎放松了些。
“小的保证过,绝对不会让夫人您失望。”
我瞧了凯尔路斯一眼。
“你觉得呢?”
凯尔路斯点了点头表示赞成,脸上还是那副没有情绪的招牌表情。
“你的手艺不错,两套都很好。”
终于翻过了山头,德基玛这才露出松了口气一般的笑容。
“谢谢侯爵大人。”
凯尔路斯从座位上慢悠悠地站了起来,看样子是觉得事情办完了,他要回房去了。
“下次需要新衣服的时候再请你来。做得真棒!”
我把兴高采烈的裁缝留在身后,跟着凯尔路斯一起走出了会客室。
***
那之后,我为到底要穿哪一件礼服出席演奏会纠结了很久。
老实说,两件我都很喜欢,就是因为这样才更难做决定。
“嗯……”
我把两件衣服都穿在人型衣架上并排着,看了好久还是无法下定决心。
门上响起轻轻的敲门声,侍女长克莱莉丝端着咖啡壶走了进来。
“夫人,我给您送饮料来了。”
“谢谢。”
克莱莉丝放下手里的托盘,一边说:
“看样子夫人还没能决定要穿哪一件呀。演奏会不是明天吗?”
“是啊……”
我耷拉着脑袋。哎,选择困难,我能怎么办?
“您这么烦恼肯定是因为两件都想穿,是吧?”
“嗯……”
我不好意思地小声回答,没想到她爽朗地笑了。
“那么就选白色的那套吧。如果夫人不介意的话,我觉得偶尔尝试一下大胆的风格也不错。”
“这……”
“又不是皇室举办的正式宫宴。只是一场小规模的演奏会。不要觉得这么有负担。想尝试新风格这是最合适的机会。”
克莱莉丝的说法越听越有道理,可我还是没有自信,用迟疑的声音问着:
“真的没问题吧?凯尔路斯从前没穿过这种风格的衣服……”
“噢,夫人,这件礼服穿在您身上真的非常美,至于主人,他穿什么都好看啦。”
那倒是真的。
是的,克莱莉丝说的是一百个对的。我都最爱就算披着破布看起来都会像个白马王子。
“好吧!那就选这件了。”
她微笑着端起空托盘走了。
我做了个深呼吸,看着眼前的白色礼服。
“哎,真的,看起来像是新婚的年轻夫妻……”我诚挚地希望我们在其他宾客眼中看起来真的是那个感觉。
***
终于到了跟凯尔路斯一同出门的那天。
侍女们充满干劲地为我打扮,而在这辛勤的过程当中家里的主治医生来到我房间,给了我几瓶药。
“夫人,如果主人发作了,可以给他这种药。”
“好的。”
大概是我的忧虑写在脸上了,医生对我和蔼地笑了笑。
“不必担心,主人真的康复得很好。这都是多亏了夫人。”
“在家里是那样,我不知道去了外面会怎么样……”
“嗯,不是有夫人您在他身边吗?主人不会有事的。呵呵呵……”
哎,这种为了让我安心而说的话真的不想再听了。我匆匆地回应了他就请他出去了。
围绕在我身边的侍女们一会儿为我整理发型,一会儿给我上彩妆。
“……”
我索性闭上眼睛坐着不动,然而心里却惦记着凯尔路斯。
“凯尔路斯现在也是在准备出门吗?”
“是的夫人,不过我想他应该会比您早一点准备完成。”
我想也是。我试着深呼吸让自己保持冷静,但是全身上下却都被一股前所未有的紧张感团团围住。
我没想到跟凯尔路斯一起出席社交场合会这么有压力。虽然说我知道我总有一天会避不开必须跟他一起出席某种场合,而我心里早已有底知道一定会紧张,但事到临头才发现我紧张的程度远超过自己的预期。
“……”
坦白说,紧张的原因不完全是因为担心凯尔路斯。
是因为我在意他的想法。
我不知道凯尔路斯在亲眼目睹我的“社交人格”之后会对我产生什么样的感想,而这让我害怕。
他会看见我这个假贵族装腔作势地摆出高雅有品位的样子,暗地里却笑里藏刀,勾心斗角,玩弄权术。我华丽的礼服底下包着的是一副黑心肝。
我害怕我的最爱会一眼看穿我。
所以,今天的我为了要在跟我生活在同一个屋檐下的凯尔路斯面前与艾尔妮斯伯爵夫人和她那些狐群狗党打交道,是不是要比以往的任何时候都更无耻,尽我所能地比平日装得更像是一个有教养的贵族仕女?
“……”
我感到非常惶恐,无地自容到可以去死的程度。
在那种场合中,他会看见我没有丝毫诚意却能跟人谈笑风生的样子,他会看出我这个浅薄的人多么的无足轻重。所有的一切都将在我最爱的眼前无所遁形。
“唉……”
还没出发,心情就已经沉到谷底了。
在小说世界里,我的所作所为极具两面性而且充满了恶意。趁着凯尔路斯窝在房间里的时候我部署了无数的阴谋和算计。
凯尔路斯即将在大庭广众下看见我那不怎么善良的真实面貌。我好想找个老鼠洞钻进去。
是啊,这就是我担忧的真正原因。我那微不足道的虚情假意在凯尔路斯面前捉襟见肘,只为遮掩那不堪入目的核心。
“夫人,都完成了。”
“……很好,谢谢大家。”
无论上了多少层彩妆恐怕也盖不住我黑透了的内心吧。
***
在穿上那件礼服之后,外出的准备就真的完成了。
从房间出来,刚好凯尔路斯也正走出他在走廊对面的房间。
尽管情绪低落,微笑还是不由自主地出现了在脸上。
“凯尔路斯,好棒呀!”
“妳也是。”
就这么简短的几个字,但对我而言已经足够了。
克莱莉丝说得没错,我的最爱穿什么都好看。
凯尔路斯平日看上去总是一副老成持重的样子,然而今天穿上颜色鲜艳的礼服却一点也不显得突兀,他的银色长发编成了松散的辫子,也让他的整体造型有了耳目一新的感觉。
“出发吧?”
“好的。”
一只没戴手套的手伸到了我面前。
我迟疑了。我真的能握住这只手吗?
凯尔路斯跟我是完全不一样的人,我寡廉鲜耻的黑心跟他的表里如一的高洁比起来根本是天差地远的距离。但是现在不是我闹别扭的时候,我们一旦出了这个门,就无论如何都要让所有的人相信我们是夫妻。
我偷偷喘了一口气,把自己的手放在他手上。即便是隔着我的白色蕾丝手套也能感觉得到他的温度。
“……”
他那种万年不变的无动于衷反而在此时此刻让我感激万分。
***
很快的就到了艾尔妮斯伯爵夫人的府邸,比约定的时间稍早一点。
“凯尔路斯侯爵大人,赫斯蒂亚侯爵夫人!”
正要打开马车们下车的时候,就听见伯爵夫人用比往常高了许多的音量向我们打招呼。
“谢谢伯爵夫人今天邀请我们。”
凯尔路斯用平静的语调回应。
“哎呀,该感谢的是我呀!托您的福,今天这场演奏得到了相当多的关注……”
艾尔妮斯虽然难掩激动之情,但依然不失平日的高雅风度。这女人的表面功夫真的是做到了炉火纯青的程度,我自叹不如。
我也对她笑了笑:
“我们想避开人群,所以到得稍微早了些,不晓得这样是否对您失礼了。”
“别放在心上,侯爵夫人。二位来得早些我欢迎还来不及呢。”
伯爵夫人亲自带领着我们进入了一个小型的交谊厅,里面摆放着一架钢琴和一支大提琴。看样子这就是一会儿要举行演奏会的场地了。
或许是因为大家都很看重这次聚会,交谊厅里已经到了不少客人。我们一进门,全部人的眼睛就都齐刷刷地聚在我们身上。
“啊……原来大家都到得比我们早呀。”
听出我声音里的厌烦之意,艾尔妮斯伯爵夫人对我和蔼地微笑了一下。
“呵呵,就是啊……”
我们的座位被安排在主人席上,也就是说我们是今天的客人当中最尊贵的宾客。虽然每个人都目不转睛地盯着凯尔路斯,但却没有人真的上前攀谈。这或许是因为凯尔路斯散发出一种让人寒入骨髓的冷空气的缘故吧。这样我反而高兴,至少不需要对付太多麻烦的人。被这么多人看着,我光是装出若无其事的样子从门口走到座位都有点喘不过气来了。
“……”
艾尔妮斯家的管家走近我们的桌边放下茶具。艾尔妮斯伯爵夫人当然知道我喜欢喝咖啡,只不过这个场合跟平日我们两个私下见面的格调不一样,今天不适合上咖啡。
就在管家准备给我们泡茶的时候,凯尔路斯对他挥了挥手示意他不用麻烦。我试着在僵硬的脸上摆出一个笑容。
突然听见他低沉的声音悄悄对我说道:
“妳好像很紧张的样子,赫斯。”
“是啊……”
我毫不犹豫地承认了。
“大概是因为这是我第一次跟你一起出席这种场合吧。”
因为不想让别人听见,我的回答也是悄悄话的音量,凯尔路斯还得把耳朵向我凑近才能听清楚。他点了点头,然后泰然自若地提起茶壶。
“今天这个场合看来是没办法为妳要杯咖啡了。”
我真是佩服他。在人这么多的地方他竟然也能用跟平日在家一样的态度跟我对话。那些盯着我们看的吃瓜群众这下可激动了。看到了没?侯爵夫妇之间的关系似乎比大家想象中的要亲密许多!
握着暖暖的茶杯,看着杯中摇晃着的茶水。
“……”
突然一股凉意袭上心头。
在这个世界里我是一个名叫“赫斯蒂亚”的群演,众人眼前的这个人这不是真正的我,这只是我在小说中扮演的角色。
那么在家里没人看的时候我是不是真正的我呢?不,也不是。从我的名字到我的身份,全部都属于我附身的“赫斯蒂亚”。怎么搞的居然在此时此刻我突然出现了身份认同危机?然而对自己的表里不一感到抑郁的心情却怎么也控制不住。这真的是让我笑不出来。
我在这个世界里的每一次呼吸都是在演戏。赫斯蒂亚是一个虚构故事里的小角色,就连刚刚把茶杯递给我的凯尔路斯也不知道这件事,他不知道小说人格之外还有一个真正的我。
是啊,就算其他人都不知道,我也不能搞错。这里不是我的现实。
“你给我泡的茶跟咖啡一样好喝。”
我那硬如石板的脸也渐渐放松下来了。
好吧,既然都是装的,那就不必继续纠结什么冒充者的负罪感了。平民出身的赫斯蒂亚侯爵夫人是装出来的,预言能力也是装出来的。
“哼……”
凯尔路斯一边的嘴角微微向上弯了弯,那表情只能用一个“跩”字形容。意思是说我这不是废话吗……
我跟着他笑了。
我不会忘记我的目的,我会忠实地把那个目标执行到底的。
何必为了只有我自己知道的事觉得愧对凯尔路斯?只要他开心,要我扮演什么角色都没有问题。
***
伯爵夫人邀请的大提琴乐师演奏的是典型的贵族品味音乐,是四平八稳的熟悉风格。
因为凯尔路斯出席了这次聚会,大家的全副精神都放在他身上,演出其实蛮有水准的,但是没几个人认真听。不知不觉间,大提琴演奏的乐音就成了大家聊天的背景音乐。
艾尔妮斯伯爵夫人首先发难,亲切而谨慎地向凯尔路斯搭话。
“侯爵大人,您已经完全康复了?”
“是的,已经好很多了。”凯尔路斯的回答简洁而不失礼。
我带着微笑插入了这段对话。
“伯爵夫人,谢谢您为我们安排这么舒适的座位。”
“呵呵,二位真是勇气可嘉。我其实不敢指望你们夫妇会一起来。”
她的目光轻巧地落在凯尔路斯身上。然后压低了嗓门:
“不过,赫斯蒂亚侯爵夫人,最近我听说了一个有意思的传闻。”
“?”
“皇帝陛下现在卧病在床,已经有好几天了。”
“……”
终于纸包不住火了吗?
皇帝病倒了的这件事是皇室机密中的极机密。整座宫殿里没有几个人知道,而知情的人当中还包括我一个。
皇帝发病的当时迪亚娜在场,她立刻就使用了治愈力,所以才没发展成更严重的病况。然而,那之后虽然她持续不断地对皇帝使用治愈力,皇帝却不见起色。我就是抓住了这一点在太子夫妇之间制造了一道裂痕。
我假装是第一次听见这件事,对艾尔妮斯伯爵夫人扬起了眉毛。
“不会吧!圣女太子妃殿下不是在场吗?她会及时施展神赋予她的治愈力的。”
“这个嘛……”
艾尔妮斯又看了一眼凯尔路斯的脸色才继续往下说:
“……圣女的能力似乎跟从前有点不太一样了……”
噢!迪亚娜,妳的秘密终于被揭穿了!
我赶紧捂住嘴唇装作是惊讶的样子,其实是为了挡住翘起的嘴角。
“不太一样了……?”
艾尔妮斯伯爵夫人默默地点了点头,没再多做解释,退回了她原来的位置。
天哪!这女人居然对我卖关子!是想看我心痒难熬的样子吗?太过分了!这样不行。妳要跟上节奏呀!
“哎,伯爵夫人哪……”
“呵呵,现在不方便,我一会儿再告诉您。”
她笑得可开心了。
凯尔路斯突然转过头来看着我们,仿佛是在发问,我挨着他低声说道:
“看来陛下的状态被泄露了。”
“……”
他脸上的表情纹丝不动,眼睛向下垂,那是他听懂了的意思。
表面上看起来是我们三人在眼神交流之间交换了这个沉重的秘密,不过事实上凯尔路斯和我都早就知道了。
不管怎么说,艾尔妮斯告诉我们的是足以动摇国本的重大消息:一个是皇帝的健康问题,另一个是治愈力出现问题的圣女。这无疑是给了与迪亚娜作对的我有力的武器。这也表示她也随时准备成为迪亚娜的敌人。
凯尔路斯用一种略带狡黠的语气问艾尔妮斯伯爵夫人:
“我还以为妳想成为太子妃殿下的亲信。”
“呵呵,殿下迟迟没有在她身边给我腾出位子,我能怎么办呢?”
艾尔妮斯给自己找了个优雅的借口。
然而她的那句话却揭露了社交界的残酷。如果不接受某人的友谊,那么很快地就会发现这个人成了妳的敌人。
我跟艾尔妮斯伯爵夫人之间的关系严格说来算不上是真正的友谊,我们是有着共同的政治目的的盟友。目前为止这种关系对我们两人而言都很满意,而且其实交往起来也很轻松,因为彼此都很清楚是在各取所需,界线也很分明。
我悄悄地开了另一个话题。
“不过您跟小姐们还是相处得很好吧?”
“那是当然!多亏了侯爵夫人的指点。我最近过得很开心。”
她用带着笑意的声音继续说了下去:
“有几位小姐非常仰慕侯爵夫人您的道德原则,还求着我给她们引见呢。”
“哎呀,天哪,我愧不敢当呀……”
此时,一直默默听着我们交谈的凯尔路斯突然漫不经心地插了句话:
“那是因为比较起来神殿的教诲其实难以消化。”
言简意赅。
世界上没有哪个人会没事自己跑去听训的。不都说忠言逆耳吗?就算是为了对方好而说出来的大道理,对方也很难听进去。碍于迪亚娜的身份和权能,谁都不会指着她的鼻子告诉她这些人之常情,然而现在做为权威人士的她本身的权能开始动摇,渐渐就会有人开始不当她是一回事了。
但是先不顾关于神啊权威啊能力啊这些的,我忍不住怀着担忧的心情看着凯尔路斯。毕竟他刚才的那句话基本上是对皇太子妃迪亚娜的一字之贬呀!
艾尔妮斯伯爵夫人看上去也很惊讶。这也难怪,全世界没有人不知道从前凯尔路斯爱迪亚娜爱得有多惨。
然而他紫色的双眸完全没有任何波澜,一如往常地淡漠。那之后,他也没再开口说话。
***
所幸,凯尔路斯在整场演奏会中表现都很稳定,对那些偶尔带着好奇的眼光对他打招呼的人也给与了适当的回应。
不过为了以防万一,我还是问了他:
“你觉得怎么样?会不会胸闷?呼吸顺畅吗?”
“不要紧,我还行。”
回答的语气听起来还很平静,但是过不了多久……
“其实有点累了。”
“啊……”
心里松了口气,他没有逞强假装没事,而且还毫不隐瞒地告诉我真实的状况。
我迅速环顾四周,演奏会刚刚结束,来宾们现在正三五成群地聚在一起谈笑风生。
“我们回家吧,凯尔路斯。”
其实在这个时间点告辞并不是很理想,我们一走,不就正好让在场的人对他肆意开涮吗?
可是对我而言没有什么比最爱的状况更值得关注了。你们爱说就随便说好了。凯尔路斯说他累了,我们就是要回家!
我走近演奏会主办人的身边,脚步放得很慢,尽量不显示出我很着急的感觉。
“伯爵夫人。”
“噢,二位这就要走啦?”
“是啊,我想是该告辞的时候了。”
艾尔妮斯果然精明,不需要多做解释她马上就掌握状况。幸亏她是这个性格我才能这样轻松的从派对中脱身。
为了不打扰谈得正热烈的派对气氛,她悄悄地把我们带出大厅。
“再度感谢您今天的邀请,这是一场非常精彩的演奏会。”
“有机会再见,艾尔妮斯伯爵夫人。”
交换过礼貌的道别词之后马车也到了门口,我们登上马车,不一会儿艾尔妮斯伯爵夫人的宅邸就从背后消失了。
“呼……”
我一放松就忍不住叹了一口大气,身旁传来凯尔路斯嗤之以鼻的笑声。
“怎么,有那么紧张吗?”
“哈哈哈……我虽然不讨厌与人交往,但其实也不是那么喜欢。”
“也是,尤其是在社交界,那不是能够完全享受的场合。”
他表示理解地点了点头。
我有点赧然地揉了揉自己的额头。
“总之呢,喜欢说闲话的那些人今天一定觉得捡到宝了。因为你毕竟已经很久没有出现在人前了嘛。”
“今天我一直很低调的。”
“你只要露个脸就够人家说很久了。你就是有这种存在感。”
他苦笑。
“哎,如果我本身就是一条八卦的话,那还真是没有办法……”
凯尔路斯看待自己的眼神比任何人都冷静。
就是因为他已经知道世人对他投射的视线里包含了什么,所以一定也会有很大的恐惧吧。可是今天他就算是在这么多双眼睛前都毅然决然地挺下来了。
我很想紧紧握住他的手,很想称赞他今天表现非常优异,我也想对他说谢谢他今天这么努力坚持住了,我想温暖他的心,那颗心因为失去了迪亚娜的缘故一定非常孤寂吧。
然而以上的全部我都只能在心里想想罢了。我压住抑郁的心情,勉强自己对他笑了笑:
“今天辛苦了,凯尔路斯。”
那双冰冷的紫色眼眸直直地回望我:
“妳也是。”